1 00:01:20,590 --> 00:01:22,170 Nebiju gaidījis, ka tas darbosies tik labi. 2 00:01:22,490 --> 00:01:26,730 Labi darīts, Raven. Es apkopoju šo vilku ritiniet, lai reģistrētu 77 spēcīgākos 3 00:01:26,730 --> 00:01:28,050 vilkači pasaulē. 4 00:01:28,470 --> 00:01:30,930 Viņi visi kopā nevar tevi pārspēt, Mentor, vai viņi var? 5 00:01:31,310 --> 00:01:34,870 Tā kā jums ir vienīgais tūkstošgades vilks. Nu es reiz tam ticēju. 6 00:01:35,330 --> 00:01:38,510 Līdz brīdim, kad tu, bezvilku zēns, pārspēji mani divu gadu desmitu laikā. 7 00:01:41,130 --> 00:01:45,350 Jūs varat izmantot Mēness spēku Dieviete. Unikāla dāvana, Raven. 8 00:01:45,550 --> 00:01:48,770 Patiesībā es vēlos, lai tu mani pārņemtu Likānas karalis. 9 00:01:53,770 --> 00:01:56,330 Pirms tam es vēlos atrast savu ģimeni vispirms. 10 00:01:57,270 --> 00:02:00,870 Jā, es jūs atradu netālu no Red Claw Pack. 11 00:02:01,570 --> 00:02:02,970 Šī bija tava vienīgā lieta. 12 00:02:04,430 --> 00:02:05,530 Uz priekšu, bērns. 13 00:02:06,290 --> 00:02:09,630 Un atcerieties, esiet piesardzīgs atklājot savus spēkus. 14 00:02:10,009 --> 00:02:11,350 Tas var radīt haosu. 15 00:02:22,060 --> 00:02:23,960 Jūs kļūsiet par šī laikmeta leģendu. 16 00:02:26,460 --> 00:02:28,700 Mammu, kā es varu tevi atrast? 17 00:02:33,480 --> 00:02:34,960 Nu, labi, mazais kaķēns. 18 00:02:35,220 --> 00:02:37,200 Tu esi tāds skrējējs. Netīrie rogaļi. 19 00:02:37,700 --> 00:02:40,640 Ja mans ēdiens nebūtu saindēts, es varētu ir pārspējuši vēl desmit no jums. 20 00:02:49,360 --> 00:02:50,360 Puika. 21 00:02:50,490 --> 00:02:52,010 Es nejūtu viņa vilka smaku. 22 00:02:52,450 --> 00:02:53,930 Čau, tu tur! 23 00:02:54,290 --> 00:02:56,530 Ej ārā! Šī vieta ir mirusi! 24 00:02:58,130 --> 00:03:00,530 Nu tad izskatās, ka mums ir vēl viens rotaļlieta. 25 00:03:01,070 --> 00:03:02,590 Cik auglīga diena. 26 00:03:02,930 --> 00:03:05,090 Starp mums, nesāpiniet nevainīgos. 27 00:03:31,150 --> 00:03:32,630 Tu esi pārāk zems, lai zinātu manu vārdu. 28 00:03:36,270 --> 00:03:38,070 Tu esi pārāk zems, lai zinātu manu vārdu. 29 00:03:50,710 --> 00:03:52,690 Tie nelieši. 30 00:03:53,730 --> 00:03:58,190 Un atcerieties, esiet piesardzīgs atklājot savus spēkus. Tas var izraisīt 31 00:03:58,570 --> 00:03:59,810 Esmu ātri uz kājām. 32 00:04:00,460 --> 00:04:02,440 Es tevi vienkārši aizvedu prom, kad viņi bija apjucis. 33 00:04:02,860 --> 00:04:07,360 Ja es nebūtu saindējies, es to nedarītu ir apgrūtināti ar tiem neliešiem. 34 00:04:07,800 --> 00:04:08,800 Paldies. 35 00:04:10,100 --> 00:04:14,320 Dīvaini. Es nekad neesmu satikusi šo meiteni pirms tam. Kāpēc viņa jūtas tik pazīstama? 36 00:04:15,540 --> 00:04:20,079 Ja mans mazais brālis būtu izdzīvojis atpakaļ tad viņš būtu apmēram šajā vecumā. 37 00:04:22,200 --> 00:04:23,420 Kļūst tumšs, jaunkundz. 38 00:04:23,800 --> 00:04:24,940 Ļaujiet man jūs aizvest mājās. 39 00:04:39,660 --> 00:04:40,379 to zināja. 40 00:04:40,380 --> 00:04:43,420 Jūs nenogalinājāt to bezvilku lietu toreiz. 41 00:04:44,540 --> 00:04:46,720 Māršal, es... 42 00:04:46,720 --> 00:04:52,920 Vilks 43 00:04:52,920 --> 00:04:55,420 -mazāk? 44 00:04:58,620 --> 00:04:59,820 Tas nav iespējams! 45 00:05:00,120 --> 00:05:04,820 Es esmu Red Claw spēcīgākā alfa! Šī bezvilku lieta nevar būt mans dēls! 46 00:05:05,920 --> 00:05:07,670 Māršals... Tikai mazulis. 47 00:05:08,050 --> 00:05:11,510 Klausies, Vinslet. Nogalini viņu pirms rītausmas. 48 00:05:12,050 --> 00:05:15,230 Citādi man būs tu un Lorija arī izpildīts. 49 00:05:32,210 --> 00:05:34,090 Piedod, mans bērns. 50 00:05:34,450 --> 00:05:36,740 Lai mēness dieviete... pasargā tevi. 51 00:05:37,800 --> 00:05:39,720 Mamma tevi vienmēr mīlēs. 52 00:05:40,720 --> 00:05:42,640 Jūs pārkāpāt manu rīkojumu! 53 00:05:43,220 --> 00:05:45,340 Atstāt aiz sevis ķēmu bez vilka? 54 00:05:45,560 --> 00:05:47,780 Tas ir kauns Redclaw ģimenei! 55 00:05:48,000 --> 00:05:50,460 Viņš ir mūsu dēls! Viņš nes tavas asinis! 56 00:05:51,260 --> 00:05:54,160 Atkritums, kurš spēj pamodināt pat viszemākos vilks. 57 00:05:54,720 --> 00:05:56,720 Viņš nav pelnījis būt mans dēls. 58 00:05:56,980 --> 00:06:00,100 Man vajadzēja! Lorijas jaunkundze ir atgriezusies! Viņa ir ievainota! 59 00:06:00,400 --> 00:06:01,400 ko?! 60 00:06:07,120 --> 00:06:08,120 Tētis, mamma. 61 00:06:09,320 --> 00:06:12,460 Šis jauneklis tikko izglāba manu dzīvību. Mans meita. 62 00:06:13,860 --> 00:06:14,860 Vai tev viss kārtībā? 63 00:06:15,820 --> 00:06:18,100 Paldies, ka izglābi manu meitu, jauno karotājs. 64 00:06:18,320 --> 00:06:19,320 Un tavs vārds ir? 65 00:06:19,880 --> 00:06:20,880 Krauklis darīs. 66 00:06:20,900 --> 00:06:22,240 Esmu klejojošs galdnieks. 67 00:06:24,060 --> 00:06:26,300 Galdnieks? Kā tu šeit nonāci? 68 00:06:29,120 --> 00:06:30,800 Es šeit meklēju savu ģimeni, Alfa. 69 00:06:31,860 --> 00:06:34,040 Pirms divdesmit gadiem mani pameta tuvējie meži. 70 00:06:46,280 --> 00:06:48,200 Lūdzu, palieciet šeit mūsu viesu istabā tagad. 71 00:06:48,640 --> 00:06:51,680 Red Claw Pack darīs visu, ko mēs var palīdzēt jums atrast savas ģimenes. 72 00:06:52,640 --> 00:06:54,180 Tu esi tik laipns. Paldies. 73 00:06:55,560 --> 00:06:56,560 Lūdzu, sekojiet man. 74 00:07:14,860 --> 00:07:16,300 Es nekad agrāk nebiju satikusi šo dāmu. 75 00:07:17,280 --> 00:07:19,140 Kā es radu tuvības sajūtu viņa? 76 00:07:21,280 --> 00:07:22,360 Pats taisīju. 77 00:07:22,780 --> 00:07:27,200 Es biju tas, kurš ielauza Mēness akmeni puse. Māršal, viņš tiešām ir mūsu dēls. 78 00:07:27,440 --> 00:07:28,780 Tātad viņš ir bezjēdzīgs atkritums. 79 00:07:29,080 --> 00:07:32,580 Pēc 20 gadiem viņš joprojām ir nekas cits kā a galdnieks. Viņam būtu bijis labāk 80 00:07:32,580 --> 00:07:37,240 mirst toreiz. Jūs viņu pametāt 20 pirms gadiem, un tagad viņš ir atgriezies vesels 81 00:07:37,240 --> 00:07:39,460 skaņu. Tā ir Mēness griba Dieviete. 82 00:07:40,120 --> 00:07:41,520 Vai tu nevari viņu vienkārši pieņemt? 83 00:07:41,760 --> 00:07:43,480 Man viņam jāsaka patiesība! 84 00:07:46,159 --> 00:07:51,620 Klusums! Ne vārda par Ravenu ir atstāt šo istabu. 85 00:07:52,640 --> 00:07:56,060 Pretējā gadījumā es pats to nogalināšu. 86 00:08:00,660 --> 00:08:05,520 Pirms vairāk nekā desmit gadiem Likānas karalis noķēra un ieslodzīja šo Hidru šeit ar 87 00:08:05,520 --> 00:08:06,520 īpašas ķēdes. 88 00:08:07,360 --> 00:08:11,900 Visus šos gadus neviena vilkača ir spējis nokļūt trīs metru attālumā 89 00:08:11,900 --> 00:08:12,900 no viņa. 90 00:08:17,520 --> 00:08:22,440 Pat lords Sudrabs ar gadsimtu vecu vilks viņā, paņēma tikai vienu no tā 91 00:08:25,800 --> 00:08:26,800 Čau. 92 00:08:28,500 --> 00:08:29,500 Ir briesmas. 93 00:08:29,700 --> 00:08:32,340 Paskaties, šeit nāk vilks ar mazumiņu Galdnieks. 94 00:08:36,159 --> 00:08:38,360 Smaržo pēc cilvēka! 95 00:08:43,460 --> 00:08:45,880 Galdniek, kāpēc gan neizmantot to maz kapāt cirvi? 96 00:08:46,170 --> 00:08:47,350 Tas nogriež Hidras galvu. 97 00:08:48,010 --> 00:08:50,410 Varbūt Lorijas jaunkundze beidzot paņems a spīdi tev. 98 00:08:55,810 --> 00:08:56,810 Ejam. 99 00:08:59,010 --> 00:09:01,410 Hidra, Hēra, tu gribi mani izaicināt? 100 00:09:02,250 --> 00:09:03,510 Nāc paņem manu cirvi. 101 00:09:42,900 --> 00:09:44,220 Bloodēnas armija tuvojas. 102 00:09:45,400 --> 00:09:46,460 Nodod manu pasūtījumu. 103 00:09:47,260 --> 00:09:50,600 Visiem vilkačiem daudz jāpraktizē turpmāk grūtāk. 104 00:09:51,020 --> 00:09:53,180 Saglabājiet augstāko brīdinājuma līmeni. 105 00:09:54,060 --> 00:09:55,060 Jā. 106 00:09:58,080 --> 00:10:00,520 Hidra? Tā nevar būt! 107 00:10:01,000 --> 00:10:05,340 Pat augstākā ranga vilkacis uz ritināšanai varētu būt tikai viena skala 108 00:10:05,340 --> 00:10:11,040 viņa! Lai nogalinātu hidru, šis vilkacis spēkam ir jābūt tālu pāri ritināšanai. 109 00:10:11,820 --> 00:10:16,200 Ikvienam, kas to spēj, ir jābūt vilkam vismaz tūkstoš gadus. 110 00:10:16,900 --> 00:10:19,160 Atrodi šo puisi par katru cenu! 111 00:10:20,620 --> 00:10:27,560 Ja viņš vēlas pievienoties Red Claw, drīzumā mēs būsim neuzvarami pasaulē. 112 00:10:35,460 --> 00:10:36,560 Vinsletas kundze? 113 00:10:39,440 --> 00:10:40,820 Labrīt, Raven. 114 00:10:41,360 --> 00:10:43,700 Kā ir? Vai jūtaties atdzisis palikt šeit? 115 00:10:44,020 --> 00:10:45,020 Nevar būt labāk. 116 00:10:45,720 --> 00:10:46,860 Paldies par rūpēm. 117 00:10:48,020 --> 00:10:52,440 Mazais, es atklāju, ka esi ģērbies diezgan viegli pagājušajā naktī, un ir briesmīgi iegūt mūsu 118 00:10:52,440 --> 00:10:53,780 viesis auksts vai kā. 119 00:10:54,400 --> 00:10:57,340 Tāpēc pa nakti man sarūsēja vairāki tērpi. 120 00:11:02,380 --> 00:11:06,620 Šī ir lēdija Vinslova. Tu tiešām nē jābūt tik laipnam pret mani. 121 00:11:14,440 --> 00:11:19,400 Starp citu, bērns, visus šos gadus tu tuvumā nav bijusi ģimene. 122 00:11:20,340 --> 00:11:21,860 Vai jūsu bērnībā viss bija kārtībā? 123 00:11:24,500 --> 00:11:25,780 Kas par tevi rūpējās? 124 00:11:26,060 --> 00:11:27,060 Vai tas ir grūts? 125 00:11:27,160 --> 00:11:30,580 Mans skolotājs par mani ļoti rūpējās, lai gan man nebija mātes. 126 00:11:30,580 --> 00:11:31,580 saturs par to. 127 00:11:33,360 --> 00:11:34,360 Tas ir labi. 128 00:11:35,600 --> 00:11:36,600 Tas ir labi. 129 00:11:37,580 --> 00:11:38,640 Es turpināju domāt. 130 00:11:40,310 --> 00:11:43,530 Bez ģimenes, ja tu būtu bijis iebiedēts? Neuztraucieties, dārgā dāma. Neviens 131 00:11:43,530 --> 00:11:44,530 iebiedēt mani. 132 00:11:45,970 --> 00:11:48,010 Vienkārši man vienmēr pietrūka sava ģimene. 133 00:11:49,170 --> 00:11:50,170 Īpaši mana māte. 134 00:11:52,450 --> 00:11:58,090 Es gribu viņu redzēt un pajautāt... Kāpēc tā viņa mani tādu atstāja? 135 00:12:02,150 --> 00:12:04,590 Bērns ir mātes dārgākais dāvana. 136 00:12:05,050 --> 00:12:06,570 Tavai mātei tevi noteikti jāmīl. 137 00:12:07,500 --> 00:12:10,900 Iespējams, viņa ir bijusi visus šos gadus raudot pēc tevis neskaitāmas naktis, 138 00:12:10,960 --> 00:12:12,840 lūdzot par tevi. 139 00:12:14,520 --> 00:12:15,960 Es ceru, ka tā. 140 00:12:21,000 --> 00:12:22,580 Atvainojiet, piedodiet manu uzliesmojumu. 141 00:12:24,020 --> 00:12:25,920 Paldies, ka par mani tik ļoti rūpējies. 142 00:12:28,840 --> 00:12:31,060 Dažreiz es domāju, ja tikai tu būtu mans māte. 143 00:12:53,040 --> 00:12:55,580 Šodien ir pēdējā diena Red Claw. 144 00:13:03,740 --> 00:13:09,400 Gomess ir ļauns, iekāres pilns un atkarīgs uz nogalināšanu. Tikai 23 gadu vecumā viņa spēks ir 145 00:13:09,400 --> 00:13:10,420 viņam jau tuvu sirdij. 146 00:13:29,360 --> 00:13:31,440 Tam jums nevajadzētu būt iesaistīts, bērns. 147 00:13:31,880 --> 00:13:36,500 Slepena eja zem pils ved tieši mežā. 148 00:13:37,060 --> 00:13:40,160 Jums ir jāaiziet tagad un nekad neatgrieztos! 149 00:13:43,380 --> 00:13:45,020 Čau, maršal, vecais suns. 150 00:13:45,700 --> 00:13:46,800 Vai tu vēl esi dzīvs? 151 00:13:50,480 --> 00:13:54,340 Gomess, asinsizliešana. Jūs nonākat pie Red Claw Iepakojiet bez atļaujas. 152 00:13:54,820 --> 00:13:55,980 ko tu gribi? 153 00:13:56,440 --> 00:13:57,700 Ko es gribu? 154 00:13:58,200 --> 00:13:59,920 Lai tevi norīt veselu, protams. 155 00:14:01,080 --> 00:14:03,400 Šis izsitumu ķekars sevi sauc par iepakojumu? 156 00:14:04,120 --> 00:14:06,820 Nogalināt jūs visus būtu vieglāk nekā nogalinot suni. 157 00:14:11,020 --> 00:14:13,460 Krauklis? Kāpēc jūs joprojām esat šeit? 158 00:14:14,240 --> 00:14:15,680 Aiziet! Tagad! 159 00:14:17,200 --> 00:14:18,200 Aiziet! 160 00:14:18,660 --> 00:14:20,320 Šī vieta ir bīstama. 161 00:14:20,560 --> 00:14:22,340 Ko te varētu darīt vienkāršs galdnieks? 162 00:14:22,700 --> 00:14:23,820 Neaizturiet mūs. 163 00:14:24,100 --> 00:14:27,400 Kāpēc tad šeit stāv Alfa maršals? neko nedarot? 164 00:14:29,070 --> 00:14:30,830 Lorija, mana meitene! 165 00:14:31,230 --> 00:14:32,770 Sen nav redzēts! 166 00:14:33,250 --> 00:14:35,210 Tu esi vēl skaistāka nekā pēdējo reizi. 167 00:14:35,830 --> 00:14:38,130 Kā būtu mana 24. sieva? 168 00:14:38,810 --> 00:14:41,830 Tā kā jūsu ģimene ir tikai paciņa kastrēti mazie vilki. 169 00:14:42,690 --> 00:14:44,430 Nekaunīgs! Neinteresē? 170 00:14:44,890 --> 00:14:47,370 Tad es nokaušu visu Redclaw šodien! 171 00:14:47,690 --> 00:14:49,650 Katrs cilvēks šeit mirs! 172 00:14:50,250 --> 00:14:56,550 Kas attiecas uz sievietēm... Viņas kļūs par manām rotaļlieta! 173 00:15:01,900 --> 00:15:04,020 Neuzdrošinieties apvainot Lorijas jaunkundzi! 174 00:15:30,440 --> 00:15:31,580 Vai tas ir viss, kas jums ir Redclays? 175 00:15:32,280 --> 00:15:35,100 Nožēlojami! Tā vietā laistiet manu dārzu! 176 00:15:36,100 --> 00:15:37,100 Huston, tieši tā. 177 00:15:37,320 --> 00:15:38,540 Es domāju, ka es sapratu viņa vājumu. 178 00:15:39,260 --> 00:15:41,600 Hjūstona! Tu esi Gamma, vai ne? 179 00:15:42,000 --> 00:15:43,180 Pārāk bail kustēties? 180 00:15:43,400 --> 00:15:46,680 Šķiet, ka visa Redclaw ģimene ir nekas cits kā gļēvuļi. 181 00:15:50,240 --> 00:15:53,220 Viņa kreisā kāja. Viņa gravitācija mainās, kad viņš uzbrukumiem. 182 00:16:16,520 --> 00:16:17,499 Tieši tā, kā es domāju. 183 00:16:17,500 --> 00:16:19,740 Viņa kreisā kāja nav stabila. Viņš paņēma ēsma. 184 00:16:25,120 --> 00:16:32,000 Vājums manā kreisajā pusē 185 00:16:32,000 --> 00:16:34,460 kāja bija māneklis, kuru es apzināti noteicu tu. 186 00:16:34,780 --> 00:16:35,780 Sasodīts! 187 00:16:36,380 --> 00:16:38,180 Man jāizdomā veids, kā viņam atgādināt. 188 00:16:38,800 --> 00:16:40,800 Man ir slikts ieradums skaldīt malku. 189 00:16:41,060 --> 00:16:42,420 Cirvis man ir par smagu. 190 00:16:43,450 --> 00:16:47,210 Tātad pēc katrām trim pilnām jaudas svārstībām, manai labai rokai uz sekundi jāatpūšas 191 00:16:47,210 --> 00:16:48,210 pirms es turpinu iet. 192 00:16:49,130 --> 00:16:52,310 Pēc katriem trim sitieniem viņa tiesības roka atslābina. 193 00:16:55,570 --> 00:16:56,570 Tas arī viss! 194 00:16:56,950 --> 00:16:59,110 Kā viņš ieguva Gomesa vājumu pie a skatiens? 195 00:16:59,630 --> 00:17:05,410 Vai varētu būt, ka viņš... Viens. 196 00:17:06,210 --> 00:17:07,210 Divas. 197 00:17:09,069 --> 00:17:10,069 Trīs. 198 00:17:22,040 --> 00:17:23,040 Jums ir jāpamēģina. 199 00:17:51,470 --> 00:17:54,150 Neviens vilks neiegūst tādu meistarību cīņā. 200 00:17:54,870 --> 00:18:01,570 Raven, kas tu esi? Lai godinātu Hjūstonu sasniegumu, es ar šo paziņoju par savu 201 00:18:01,690 --> 00:18:04,590 Lorija, apprecēsies ar viņu! 202 00:18:06,710 --> 00:18:07,710 Alfa! 203 00:18:08,250 --> 00:18:14,890 Tagad izpildiet šo asins ēnas bastardu 204 00:18:14,890 --> 00:18:15,890 publiski. 205 00:18:16,050 --> 00:18:18,850 Ļaujiet viņa asinīm un nomazgājiet mūs pazemojums! 206 00:18:46,890 --> 00:18:47,890 Jūs apkaunojāt mūsu baru. 207 00:18:48,110 --> 00:18:49,410 Vācies no mana redzesloka. 208 00:18:52,290 --> 00:18:59,230 Divi sarkanie nagi cīnījās pret manu dēlu, 209 00:18:59,490 --> 00:19:02,270 izsmelts. Tāpēc viņš guva savainojumu. 210 00:19:03,590 --> 00:19:04,590 Negodīgi. 211 00:19:04,950 --> 00:19:10,630 Tātad, es notecināšu visas jūsu asinis iepakojums, lai pagatavotu manu vīnu. 212 00:19:14,270 --> 00:19:15,450 Izņemot tevi. 213 00:19:15,930 --> 00:19:17,010 Es ļaušu tev dzīvot. 214 00:19:19,570 --> 00:19:26,050 Tātad jūs katru dienu varat nožēlot, kāpēc tu šodien nenomiri. 215 00:19:27,930 --> 00:19:29,190 Ej ellē! 216 00:19:36,430 --> 00:19:38,650 Šī ir desmitā jauda ritiniet. 217 00:19:41,150 --> 00:19:43,690 Tā ir tava Džemma? 218 00:19:44,040 --> 00:19:45,720 Nav labāks par kalponi mūsu barā. 219 00:19:46,700 --> 00:19:50,120 Bredlijs! Vēl viens apvainojums, un es to nedarīšu atturēties. 220 00:19:50,360 --> 00:19:51,360 Neatturēties? 221 00:19:51,400 --> 00:19:53,340 Tu, vecais alfa? 222 00:19:53,640 --> 00:19:57,400 Kad es saplacinu Red Claw, tava sieva un meita man izgatavos ideālas rotaļlietas 223 00:19:57,400 --> 00:19:58,400 un mans dēls. 224 00:20:03,660 --> 00:20:09,860 Pārāk vājš. 225 00:20:10,320 --> 00:20:11,960 Pat viņa vilks ir nestabils. 226 00:20:30,800 --> 00:20:33,460 Jā. Beidzot Alfa izbeidzas. 227 00:20:33,820 --> 00:20:34,940 Bloodshadow ir pabeigta. 228 00:20:58,700 --> 00:20:59,840 Lielākā daļa Breda melu. 229 00:21:00,240 --> 00:21:02,620 Alpha Marshall neder Bredlijs. 230 00:21:03,020 --> 00:21:04,460 Viņš zaudēs pēc piecām sekundēm. 231 00:21:06,380 --> 00:21:07,460 Kā tu to teici? 232 00:21:08,600 --> 00:21:09,600 Trīs. 233 00:21:10,700 --> 00:21:11,700 Divas. 234 00:21:15,500 --> 00:21:16,500 Viens. 235 00:21:38,540 --> 00:21:44,540 Red claw viss bars nevērtīgu suņu Pat viņu līderis krīt tik viegli 236 00:22:13,160 --> 00:22:15,120 tāpat kā tev, man nav nekādu ieroču. 237 00:22:15,340 --> 00:22:21,660 Tagad piekrīti būt manam un Gomesam vergs, un es varētu ļaut tev ciest a 238 00:22:21,660 --> 00:22:22,660 mazāk. 239 00:22:23,320 --> 00:22:24,520 Es labprātāk mirstu. 240 00:22:25,520 --> 00:22:26,520 Tad mirsti. 241 00:22:34,600 --> 00:22:35,780 Viņiem nav citas izvēles. 242 00:22:42,190 --> 00:22:43,190 Es varu šeit nomirt. 243 00:22:53,690 --> 00:22:54,330 Mans 244 00:22:54,330 --> 00:23:04,630 bērns, 245 00:23:05,010 --> 00:23:08,070 mans dēls, es esmu tava māte. 246 00:23:09,410 --> 00:23:11,490 Manas dzīves lielākās sāpes. 247 00:23:12,360 --> 00:23:14,680 Pirms 20 gadiem neizdevās jūs aizsargāt. 248 00:23:15,220 --> 00:23:17,160 Atstājot tevi vienu tajā mežā. 249 00:23:17,500 --> 00:23:19,380 Lai jūs atkal redzētu pirms nāves. 250 00:23:20,100 --> 00:23:21,640 Zinot, ka esat dzīvs un vesels. 251 00:23:22,620 --> 00:23:23,780 Man ar to pietiek. 252 00:23:26,540 --> 00:23:27,540 Mana māte. 253 00:23:28,300 --> 00:23:30,160 Tāpēc viņa tik ļoti par mani rūpējās. 254 00:23:30,520 --> 00:23:32,200 Tāpēc viņa jutās tik pazīstama. 255 00:23:33,060 --> 00:23:35,760 Un tāpēc viņa uztraucās, vai es varētu droši aizbraukt. 256 00:23:37,300 --> 00:23:38,300 Mamma. 257 00:23:41,839 --> 00:23:47,360 Man likās, ka Sarkannags jau ir nožēlojams pietiekami. Izrādās, ka ir vairāk pārsteigumu. 258 00:23:49,560 --> 00:23:53,760 Un tu, nabadziņš, kam pat nav ir vilks. 259 00:23:53,980 --> 00:23:58,400 Māršal, kas viņš ir, pierādījums tev sievas romāns ar cilvēku? 260 00:24:02,000 --> 00:24:03,920 Vispirms pieveic mani! 261 00:24:12,590 --> 00:24:13,750 Sadedzināt savu vilka garu? 262 00:24:15,430 --> 00:24:19,430 Tā kā tu tik ļoti vēlies mirt, tad viss no jums mirs kopā. 263 00:24:19,770 --> 00:24:22,730 Visa jūsu Red Claw paka tiks apglabāta ar tevi! 264 00:25:16,110 --> 00:25:18,410 Viņam pat nav vilka auras. 265 00:25:18,970 --> 00:25:20,630 Kā viņš var iegūt tādu spēku? 266 00:25:23,530 --> 00:25:24,530 Mans puika. 267 00:25:25,530 --> 00:25:26,530 Vai tev viss kārtībā? 268 00:25:27,280 --> 00:25:28,280 Vai viņš tevi sāpināja? 269 00:25:29,040 --> 00:25:30,040 Neuztraucieties. 270 00:25:30,560 --> 00:25:32,320 Lūdzu, beidz cīnīties. 271 00:25:32,600 --> 00:25:36,760 Es tikko tevi atradu un nevaru pazaudēt savu dēlu atkal. Ej, pasteidzies. 272 00:25:37,240 --> 00:25:38,280 Pamet šo vietu. 273 00:25:39,140 --> 00:25:41,120 Man likās, ka tu esi kāds iespaidīgs cilvēks. 274 00:25:41,440 --> 00:25:46,560 Izrādās, Redclaw alfa deva piedzimis netīras asinis cilvēks, kurš to nedara 275 00:25:46,560 --> 00:25:47,560 pat ir vilks. 276 00:25:47,580 --> 00:25:48,580 Čau, Māršal. 277 00:25:49,000 --> 00:25:54,760 Kā jūs jūtaties par to, ka jūsu Luna guļ ar cilvēku puisi un atgriež tevi 278 00:25:54,760 --> 00:25:55,760 nelietis? 279 00:25:58,000 --> 00:26:03,020 Pat ja Vinsleta atzīst, ka esat viņas dēls, a bezvērtīga miskaste bez vilka gribas 280 00:26:03,020 --> 00:26:04,800 nekad neesi daļa no Red Claw. 281 00:26:05,260 --> 00:26:06,480 Atgriezieties šeit! 282 00:26:07,000 --> 00:26:10,340 Beidz mūs apkaunot! Es nekad neesmu domājis par sevi kā sarkano spīli. 283 00:26:10,680 --> 00:26:14,680 Vienīgais iemesls, kāpēc es esmu šeit, ir mans dēļ mātes un manas māsas drošība. 284 00:26:14,920 --> 00:26:18,480 Un tu un tava pagātne neko nenozīmē es. 285 00:26:20,180 --> 00:26:21,480 Klausies, mazā žurka. 286 00:26:21,800 --> 00:26:25,780 Jūs nolaižaties zemē un lūdzat piedošanu, laizot manus zābakus tīrus. 287 00:26:27,240 --> 00:26:28,240 Saņem manu vārdu. 288 00:26:28,780 --> 00:26:30,980 Tas, kas šodien atrodas uz zemes, būs kāds cits. 289 00:26:31,400 --> 00:26:32,920 Jūs to prasījāt! 290 00:28:09,640 --> 00:28:10,640 Tā nevar būt. 291 00:28:11,980 --> 00:28:13,140 Bredlijs Bloodshards. 292 00:28:13,540 --> 00:28:16,040 Izskatās, ka tavs vilks ir vēl vairāk trausls par papīru. 293 00:28:26,540 --> 00:28:27,540 Tēvs! 294 00:28:32,880 --> 00:28:34,320 Tu vecais stulbi. 295 00:28:34,660 --> 00:28:35,760 Jūsu paka piekrāpta. 296 00:28:35,960 --> 00:28:37,440 Viņam pat nav vilka. 297 00:28:37,840 --> 00:28:41,420 Kā viņš varēja piekaut manu tēvu? Kādu netīro triku tu izdarīji? 298 00:28:43,100 --> 00:28:45,260 Skaidrs, ka no Vilka nav ne pēdas viņu. 299 00:28:45,760 --> 00:28:46,820 Bet tas spēks. 300 00:28:47,500 --> 00:28:49,520 Piepūles veids, kā viņš to izmantoja. 301 00:28:49,760 --> 00:28:52,980 Tas konkurē pat ar Likānas karali viņa leģendas virsotne. 302 00:28:53,760 --> 00:28:55,160 Kas pie velna viņš ir? 303 00:28:57,820 --> 00:28:58,980 Tu mazais stulbi! 304 00:28:59,580 --> 00:29:00,620 Neesiet uzpūtīgs! 305 00:29:00,900 --> 00:29:02,060 Vai jūs zināt, kas ir mans onkulis? 306 00:29:02,640 --> 00:29:05,080 Viņš ir Džeiks Stormvinds. 307 00:29:05,400 --> 00:29:07,100 Alfa! 308 00:29:08,180 --> 00:29:10,880 Ierindota 8. vietā uz ritinājuma! 309 00:29:11,220 --> 00:29:13,780 Ja tu uzdrošināsies mūs sāpināt, viņš tev nekad neļaus aiziet! 310 00:29:14,460 --> 00:29:17,160 Krauklis! Atgriezies šeit! Neizdodas tālāk! 311 00:29:17,440 --> 00:29:19,700 Redzams Klonam kāju pirkstu katastrofa! 312 00:29:20,760 --> 00:29:27,660 Pat ja viņš būtu Alfa no vissmagākajiem iepakojums, ikviens, kurš uzdrošinās kaitēt manai ģimenei 313 00:29:27,660 --> 00:29:31,140 beigsies... miris. 314 00:29:36,620 --> 00:29:37,840 Kāds nekaunīgs bērns. 315 00:29:38,300 --> 00:29:40,840 Tu mirsi. 316 00:29:58,020 --> 00:29:59,640 Tu esi pabeidzis, bērns. 317 00:30:07,530 --> 00:30:08,530 Tēvocis Čeiss! 318 00:30:09,090 --> 00:30:10,370 Jūs beidzot esat šeit! 319 00:30:14,370 --> 00:30:15,370 Jūs esat pabeidzis. 320 00:30:15,890 --> 00:30:18,030 Mans tēvocis rullī ir ierindots astotajā vietā. 321 00:30:18,250 --> 00:30:21,310 Viņa spēks jūs saplosīs tāpat kā sapuvusi koksne. 322 00:30:21,730 --> 00:30:22,890 Astotais uz ruļļa. 323 00:30:23,670 --> 00:30:24,670 Tas ir beidzies. 324 00:30:24,890 --> 00:30:26,190 Red Claw ir lemts. 325 00:30:26,790 --> 00:30:27,790 Bērns! 326 00:30:28,210 --> 00:30:29,250 Klausies mammu. 327 00:30:29,690 --> 00:30:30,690 Skrien! 328 00:30:31,410 --> 00:30:33,770 Jūs joprojām varat atbrīvoties no šī tagad! 329 00:30:34,920 --> 00:30:38,340 Jūs esat mūsu labā darījuši tik daudz. Mēs to nedarīsim vainot tevi. Ej, Raven! 330 00:30:38,740 --> 00:30:42,080 Aiziet! Neuztraucies, mammu. Lorija, es teicu tu. 331 00:30:42,480 --> 00:30:44,960 Es parūpēšos, lai viņi nekad neuzdrošinās spert kāju Redcore Land atkal. 332 00:30:45,780 --> 00:30:48,320 Kas, tavuprāt, esi? Likāns Karalis? 333 00:30:48,820 --> 00:30:52,720 Tu neesi nekas cits kā nezinošs āksts nezina savu vietu. 334 00:30:52,940 --> 00:30:57,340 Šodien es jums parādīšu, kāda ir patiesā Alfa pilnvaras. 335 00:31:21,360 --> 00:31:22,360 ŠIS! 336 00:31:57,140 --> 00:31:58,140 es! 337 00:31:58,940 --> 00:32:00,440 Mans vilka gars! 338 00:32:02,440 --> 00:32:04,640 Jūs, puiši, ļoti mīlat šos kucēnus triki, vai ne? 339 00:32:15,920 --> 00:32:16,920 Tēvocis Čeiss! 340 00:32:17,160 --> 00:32:18,240 Tikai viens streiks. 341 00:32:24,000 --> 00:32:25,920 Chase, mans brālis! Tev viss kārtībā? 342 00:32:26,540 --> 00:32:30,140 Tam zēnam jādabū daži aizliegti triki. Mēģiniet vēlreiz. Mēs dauzīsim sūdus 343 00:32:30,140 --> 00:32:31,140 viņu. 344 00:32:31,220 --> 00:32:32,220 Šis zēns. 345 00:32:32,900 --> 00:32:34,920 Pat bez mazākajām pēdām vilks. 346 00:32:35,200 --> 00:32:37,160 Tomēr viņa spēks ir neaptverams. 347 00:32:37,920 --> 00:32:39,500 Laiks lūgt tam kungam palīdzību. 348 00:32:45,660 --> 00:32:48,740 Jauneklis, tu esi ārkārtējs spējīgs. 349 00:32:49,020 --> 00:32:51,220 Lai gan man joprojām nav ne jausmas, kā jūs to darījāt to. 350 00:32:52,480 --> 00:32:53,780 Vai vēlaties būt mana gamma? 351 00:32:56,330 --> 00:32:57,650 Dārgumi, teritorija, sievietes. 352 00:32:58,150 --> 00:33:00,470 Vienkārši nosauciet to, bērns, un jūs saņemsiet visu jūs vēlaties. 353 00:33:06,150 --> 00:33:08,190 Kāpēc lai es kalpotu vīrietim, kuru jau esmu pārspējis? 354 00:33:10,450 --> 00:33:12,550 Man viņš jātur līdz tam kungam ierodas. 355 00:33:12,770 --> 00:33:13,770 Tad viņš ir pabeidzis. 356 00:33:14,390 --> 00:33:15,390 Tu esi stiprs. 357 00:33:15,570 --> 00:33:19,890 Patiešām, pietiekami spēcīga, lai mūs pārspētu laiks. Bet vai tiešām var palikt Sarkanā 358 00:33:19,890 --> 00:33:20,990 un aizsargāt tos uz visiem laikiem? 359 00:33:25,000 --> 00:33:29,940 Jo grūtāk jūs mūs šodien uzvarēsit, jo stingrāku atriebību viņi reiz cietīs 360 00:33:29,940 --> 00:33:32,800 aiziet! Un kad tas tiešām notiek, neaizmirsti šo. 361 00:33:33,000 --> 00:33:38,000 Viss, ko Redclaw pacieš, ir tāpēc jūsu šodienas varoņdarbs. 362 00:33:39,180 --> 00:33:43,580 Vai tu to dzirdi, Raven? Tas viss ir tavs vaina! Jūsu augstprātīgais lēmums ir 363 00:33:43,580 --> 00:33:46,500 provocēja viņus, un tas ir mūsu līgums par samaksu par tām dusmām! 364 00:33:46,840 --> 00:33:49,760 Jūs mūs nevis glābjat, bet gan spiežat taisni ugunī! 365 00:33:50,330 --> 00:33:53,890 Starp citu, cilvēk, vai tu tiešām domā tava māte tā raud, tas nozīmē, ka viņa 366 00:33:53,890 --> 00:33:56,230 tiešām tevi mīl? Neesiet muļķīgi! 367 00:33:56,630 --> 00:34:01,070 Ja viņai tevis pietrūka tikpat ļoti kā viņai apgalvoja, kāpēc viņa nekad nav meklējusi 368 00:34:01,070 --> 00:34:02,550 reizi pēdējo 20 gadu laikā? 369 00:34:03,690 --> 00:34:04,710 Aizveries! 370 00:34:08,710 --> 00:34:10,050 Es saku patiesību. 371 00:34:10,270 --> 00:34:14,230 Raven, varu derēt, ka viņa jau bija tevi uzskatījusi kā jau sen miris cilvēks. Tagad tas 372 00:34:14,230 --> 00:34:16,810 tu esi noderīgs, viņa vienkārši vēlas paņemt priekšrocības no jums. 373 00:34:20,230 --> 00:34:24,010 Vai varētu būt, ka mana māte tiešām esmu es nekas vairāk kā instruments, kam ir nozīme 374 00:34:24,010 --> 00:34:25,070 tikai tad, kad viņai esmu vajadzīga? 375 00:34:28,090 --> 00:34:31,270 Varētu būt, ka mamma nekad īsti nav mīlējusi es? 376 00:34:32,870 --> 00:34:36,150 Nekaunīgs! Jūs nezināt patiesību plkst viss! 377 00:34:36,550 --> 00:34:40,469 Redzi? Tava mīļā māmiņa pat nesaka a vārds, lai to noliegtu. Kādas šaubas? 378 00:34:42,270 --> 00:34:43,270 Ģimenes mīlestība? 379 00:34:43,590 --> 00:34:45,790 Visas muļķības, bērns. 380 00:34:46,230 --> 00:34:49,730 Ja tagad apgalvojam, ka viss kopumā Redclaw iepakojumu var saudzēt tik ilgi, cik 381 00:34:49,730 --> 00:34:54,670 nodod vai vienkārši nogalina, ko izvēle, tavuprāt, tavs tēvs, Alfa 382 00:34:54,670 --> 00:34:55,710 Maršals, darītu? 383 00:34:57,330 --> 00:35:01,210 Vai redzat? Šīs ir jūsu ģimenes riskējot ar savu dzīvību, lai aizsargātu. es došu 384 00:35:01,210 --> 00:35:02,210 tev ir pēdējā iespēja. 385 00:35:02,350 --> 00:35:03,350 Pievienojies mums. 386 00:35:03,670 --> 00:35:09,130 Visa vilkaču pasaule būs mūsu. Un, kad pienāks šī diena, pat likāns 387 00:35:09,130 --> 00:35:11,690 Karalim nāksies paklanīties zem mūsu spēka! 388 00:35:15,130 --> 00:35:18,350 Miskaste bez vilka nekad nebūs daļa no Red Claw! 389 00:35:18,830 --> 00:35:20,270 Beidz mūs apkaunot! 390 00:35:21,330 --> 00:35:25,550 Krauklis! Neklausies viņos! Viņi ir melo tev! Tā nav taisnība! 391 00:35:25,870 --> 00:35:28,010 Mēs nekad nebūsim daļa no Red Claw! 392 00:35:30,610 --> 00:35:32,150 Es tevi meklēju, Raven. 393 00:35:34,570 --> 00:35:36,590 Es tevi meklēju, Raven. 394 00:36:02,280 --> 00:36:05,000 Pēc tevis atstāšanas mežā es nekad pārtrauca tevi meklēt. 395 00:36:06,120 --> 00:36:11,380 Kad vien bija iespēja, es izkāpu un apgāja to mežu un tuvējo 396 00:36:11,380 --> 00:36:16,240 pilsētās, jautājot ciema iedzīvotājiem un ceļotājiem, vai viņi bija redzējuši mazuli, kas nēsā pusi a 397 00:36:16,240 --> 00:36:18,060 kapa piemineklis. Atvainojiet. 398 00:36:18,260 --> 00:36:19,300 Vai esat redzējuši mazuli? 399 00:36:19,860 --> 00:36:20,900 Vai esat redzējuši mazuli? 400 00:36:21,360 --> 00:36:23,160 Atvainojiet. Vai esat redzējuši mazuli? 401 00:36:23,400 --> 00:36:27,260 Nē, piedod. Es meklēju tik ilgi, tāpēc ļoti garš. 402 00:36:27,760 --> 00:36:32,600 gandrīz līdz izmisumam, līdz kādu dienu... es viņu redzēju dziļi alejā. 403 00:36:32,740 --> 00:36:33,698 Viņš ir dzīvs. 404 00:36:33,700 --> 00:36:37,420 Kāds negodnieks teica, ka zina par pamestu mazulis mežā. 405 00:36:38,120 --> 00:36:40,460 Savā izmisumā es viņam ticēju. 406 00:36:43,620 --> 00:36:46,360 Es nekad nedomāju, ka tas ir lamatas. 407 00:36:56,710 --> 00:36:59,190 Beidz mocīties, pretējā gadījumā es tev sagriezīšu kakls. 408 00:37:00,490 --> 00:37:02,410 Es gandrīz netiku no tā dzīvs. 409 00:37:10,770 --> 00:37:12,010 Es viņu uzvarēju. 410 00:37:13,010 --> 00:37:14,810 Bet man palika šī rēta. 411 00:37:15,530 --> 00:37:19,670 Katru vakaru, kad es tai pieskāros, tur bija tikai viena lieta manā sirdī. 412 00:37:20,830 --> 00:37:21,830 Mans dēls. 413 00:37:23,570 --> 00:37:25,350 Kamēr šī rēta paliek. 414 00:37:26,440 --> 00:37:28,200 Tu nekad neesi atstājis manu sirdi. 415 00:37:29,960 --> 00:37:30,960 Mamma. 416 00:37:32,300 --> 00:37:34,780 Jūs tam visam izgājāt cauri, lai atrodi mani. 417 00:37:35,900 --> 00:37:37,060 Visus šos gadus. 418 00:37:38,040 --> 00:37:39,880 Pat es nekad par to nezināju. 419 00:37:43,160 --> 00:37:45,800 Krauklis. Viss bija mans lēmums. 420 00:37:46,080 --> 00:37:49,420 Tam nebija nekāda sakara ar tavu māti vai tava māsa. Tomēr jūs varat vainot mani 421 00:37:49,420 --> 00:37:50,419 jūs vēlaties. 422 00:37:50,420 --> 00:37:52,760 Bet šobrīd šai ģimenei tu esi vajadzīgs. 423 00:37:53,580 --> 00:37:54,640 Redfloor tu esi vajadzīgs. 424 00:37:56,430 --> 00:37:57,550 Nāc, Raven. 425 00:37:57,890 --> 00:38:00,050 Mēs piedāvājam jums visu, kas ir jāšanās pasaulē. 426 00:38:00,530 --> 00:38:03,070 Tu esi gudrs puisis, vai ne? Jūs zināt kā izvēlēties. 427 00:38:09,090 --> 00:38:15,490 Jūs visi teicāt, ka iedosiet man visa pasaule. Vai tā ir taisnība? 428 00:38:15,770 --> 00:38:16,770 Protams. 429 00:38:20,410 --> 00:38:22,530 Tev taisnība. Es zinu, kā izvēlēties. 430 00:38:25,470 --> 00:38:26,630 Protams, es izvēlos savu ģimeni. 431 00:38:34,730 --> 00:38:39,510 Kas? 432 00:38:39,890 --> 00:38:41,510 Jūsu nevērtīgās ģimenes. 433 00:38:41,910 --> 00:38:43,910 Kuru interesē, ja viņi visi mirst? 434 00:38:44,210 --> 00:38:50,090 Kam, iespējams, vajadzētu būt svarīgākam nekā pārvaldīt visu vilkaču pasauli? 435 00:38:50,390 --> 00:38:51,390 Ir. 436 00:38:51,410 --> 00:38:53,250 Šajā pasaulē ir daudz lietu. 437 00:38:54,250 --> 00:38:56,290 Daudz svarīgāk nekā to iekarot. 438 00:38:56,770 --> 00:39:02,510 Varbūt es neesmu pavadījis daudz laika ar savu māte un māsa, bet es 439 00:39:02,510 --> 00:39:08,090 Precīzi zināt, kādi cilvēki viņi ir tāpēc šī ir pēdējā reize, kad es jums to saku 440 00:39:08,090 --> 00:39:13,630 puiši šis Izejiet no Sarkanā naga zemes kā kamēr jūs nepametat savu iebrukumu. 441 00:39:13,850 --> 00:39:17,470 Es palikšu šeit mūžīgi, aizsargājot savu ģimene 442 00:39:17,470 --> 00:39:21,950 Aizsargājiet tos uz visiem laikiem 443 00:39:25,060 --> 00:39:28,260 Labi. Tad jūs visi kopā ejat uz elli. 444 00:39:29,540 --> 00:39:31,860 Krauklis tevi jau ir pārspējis. 445 00:39:32,620 --> 00:39:35,000 Par ko jūs joprojām cīnāties? 446 00:39:35,660 --> 00:39:37,940 Tā ir taisnība. Es viņam neatbilstu. 447 00:39:38,520 --> 00:39:43,700 Bet tas Kungs jau ir ieradies. 448 00:39:44,360 --> 00:39:45,400 Tas Kungs? 449 00:39:45,720 --> 00:39:51,260 Tas Kungs nav neviens cits kā viens ieņēma pirmo vietu Wolf Spirit Scrolls. 450 00:39:51,370 --> 00:39:58,090 Augstākais un nepārspējamais... Kungs Sudrabs! 451 00:39:58,550 --> 00:40:01,190 ko? Pirmais numurs uz ruļļa? 452 00:40:01,470 --> 00:40:02,770 Sudraba vilks? 453 00:40:04,030 --> 00:40:05,070 Sudraba vilks? 454 00:40:42,000 --> 00:40:43,400 Kā ar to, Lorija? 455 00:40:43,880 --> 00:40:48,880 Neredzēji, ka tas tuvojas, vai ne? Mans onkulis un lords Sudrabs ir ieroču brāļi. 456 00:40:48,880 --> 00:40:51,340 laiks, tu esi pilnīgi lemts. 457 00:40:52,020 --> 00:40:53,100 Sudraba kungs. 458 00:40:53,920 --> 00:40:58,000 Jaunākā leģenda vilkačā pasaulē. Karotājs, kurš sasniedza virsotni 459 00:40:58,000 --> 00:40:59,060 ritinājums ir tikai 30. 460 00:40:59,820 --> 00:41:00,820 Tas ir beidzies. 461 00:41:01,900 --> 00:41:03,600 Šodien ir Redclaw beigas. 462 00:41:04,080 --> 00:41:05,080 Nav izejas! 463 00:41:05,460 --> 00:41:09,420 Klausieties, Red Claws. Tūlīt nometieties ceļos un lūdz žēlastību. 464 00:41:10,000 --> 00:41:11,820 Atrodi šo sūdu un nodod viņu rokās. 465 00:41:12,260 --> 00:41:17,280 Varbūt, tikai varbūt, es ielikšu labu vārds, lai jūs lorda Silvera priekšā aizietu 466 00:41:17,280 --> 00:41:18,280 daži dzīvi. 467 00:41:20,800 --> 00:41:21,800 Sudrabs. 468 00:41:23,140 --> 00:41:24,600 Cik pazīstams vārds. 469 00:41:36,650 --> 00:41:38,610 Viņā nav vilka. Kas tas ir tad? 470 00:41:43,910 --> 00:41:44,910 Tu. 471 00:41:47,310 --> 00:41:51,150 Jūs esat šeit jau labu laiku, katru dienu šādi lūr uz mani. Nevajag 472 00:41:51,150 --> 00:41:52,150 nogurst? 473 00:41:53,230 --> 00:41:54,230 Es atvainojos. 474 00:41:54,350 --> 00:41:55,430 Es atvainojos, meistar. 475 00:41:55,710 --> 00:42:01,410 Es... Meistars! 476 00:42:03,230 --> 00:42:06,030 Lūdzu, māci mani! Es ļoti gribēju kļūsti stiprāks! 477 00:42:06,440 --> 00:42:07,440 Stiprs kā tu. 478 00:42:07,980 --> 00:42:13,500 Tikai ar tādu spēku kā jūsējā es varu... Var Es atriebju savu māti. 479 00:42:14,560 --> 00:42:16,240 Vai esat dzirdējuši par Mēness spēku Dieviete? 480 00:42:16,780 --> 00:42:17,820 Mēness dieviete? 481 00:42:18,160 --> 00:42:21,520 Mēness dievietes spēks ir kaut kas var tikai vilks, kurš sasniedzis virsotni 482 00:42:21,520 --> 00:42:23,380 iegūt. Man nav vilka. 483 00:42:24,000 --> 00:42:25,360 Bet es piedzimu ar šo spēku. 484 00:42:26,180 --> 00:42:27,800 Tu nēsā gadsimtu vecu vilku. 485 00:42:28,360 --> 00:42:29,360 Tā ir dāvana. 486 00:42:29,440 --> 00:42:30,440 Nāc man līdzi. 487 00:42:30,600 --> 00:42:31,900 Es palīdzēšu atmodināt jūsu potenciālu. 488 00:42:33,700 --> 00:42:35,520 Vai tiešām? Paldies, meistar. 489 00:42:36,040 --> 00:42:37,040 Paldies. 490 00:42:43,340 --> 00:42:44,640 Starp citu, kā tevi sauc? 491 00:42:45,120 --> 00:42:47,320 Sudrabs. Sudraba aukstumslānis. 492 00:42:50,980 --> 00:42:51,980 Ak, tas ir viņš. 493 00:42:55,440 --> 00:42:58,060 Viņš baidījās zaudēt prātu. 494 00:42:58,540 --> 00:43:00,340 Nespēju noticēt, ka viņš smaida. 495 00:43:00,600 --> 00:43:01,600 Paskaties uz viņu. 496 00:43:02,000 --> 00:43:03,860 Reiz ieradās lords Sudrabs. 497 00:43:04,650 --> 00:43:08,410 Es sagriezīšu šī brūtiņa miesu pa gabalu un apcep! 498 00:43:12,210 --> 00:43:17,610 Lordam Silveram ir zināms talants, bet viņa vilks vēl tālu no brieduma. 499 00:43:19,630 --> 00:43:23,270 Nabaga Raven, tu pilnībā pazaudēji savu prāts. Lord Silver ir universāls 500 00:43:23,270 --> 00:43:26,430 atzīta leģenda par vilkaci pasaulē. Neviens pat nezina, ka esat trenējies 501 00:43:26,470 --> 00:43:29,970 Viņa spēks ir neaptverams. Un tu, a atmuguriski galdnieks bez pat a 502 00:43:29,970 --> 00:43:31,410 vilks, uzdrošinies teikt, ka viņš nav nobriedis? 503 00:43:31,710 --> 00:43:32,710 Kas, tavuprāt, esi? 504 00:43:33,180 --> 00:43:39,020 Ne tikai uzdrīkstēšanās teikt, ka viņš nav nobriedis, Varu derēt, ka pazīstu viņa vilku labāk par viņu. 505 00:43:39,300 --> 00:43:40,720 Tu esi tāds suns! 506 00:43:41,060 --> 00:43:42,360 Kurš tā lepojas? 507 00:43:53,120 --> 00:43:54,140 Sudraba kungs! 508 00:43:54,340 --> 00:43:55,820 Jūs beidzot esat šeit! 509 00:43:59,560 --> 00:44:00,560 Sudraba kungs! 510 00:44:01,260 --> 00:44:02,260 Tas ir viņš! 511 00:44:02,800 --> 00:44:03,779 Tas blēdis! 512 00:44:03,780 --> 00:44:05,500 Nevērtīgs, bez vilka vispār! 513 00:44:05,740 --> 00:44:09,500 Viņš tikai skrēja pa muti, sakot tavs vilks nav nekas īpašs! 514 00:44:09,860 --> 00:44:10,860 Nekādas cieņas! 515 00:44:11,800 --> 00:44:16,580 Pareizi! Viņš vienkārši apstrīdēja jūsu autoritāti mūsu priekšā! Ir pienācis laiks viņu mācīt 516 00:44:16,580 --> 00:44:17,580 dažas nodarbības! 517 00:44:18,240 --> 00:44:19,240 Izklausās interesanti. 518 00:44:19,580 --> 00:44:20,800 Ar nepacietību gaidu. 519 00:44:28,360 --> 00:44:31,880 Šis nezinošais nelietis tevi apvaino, Sudraba kungs! Nogalini viņu! 520 00:44:37,390 --> 00:44:38,390 Tas esi tu. 521 00:44:38,730 --> 00:44:39,730 Sudraba kungs? 522 00:44:39,870 --> 00:44:43,190 Neprātīgajam nav jāizrāda žēlastība patīk viņam! Kas par vainu? 523 00:44:43,630 --> 00:44:46,850 Vai tu tikko nebiji tik uzpūtīgs? Tagad tas tu saskaries ar pašu lordu Silveru, 524 00:44:47,030 --> 00:44:48,030 tu baidies stīvi? 525 00:44:48,070 --> 00:44:49,250 Pārāk bail pat runāt? 526 00:44:49,490 --> 00:44:50,490 Tagad noliecies ceļos. 527 00:44:50,550 --> 00:44:52,090 Sasit galvu un lūdz žēlastību. 528 00:44:52,350 --> 00:44:55,790 Varbūt mēs lūgsim lordu Sudrabu jūs un aiztaupiet savu nevērtīgo dzīvību. Un 529 00:44:55,790 --> 00:44:58,250 pēc tam, kad mēs ar jums tiksim galā, mēs izturēsimies labi rūpēties par savu māti un māsu. 530 00:44:58,510 --> 00:45:01,910 Atgrieziet tos Bloodshadow un izveidojiet viņiem ir viszemākais omega daudzums kopš tā laika 531 00:45:01,910 --> 00:45:02,910 bija iežogoti. 532 00:45:19,330 --> 00:45:20,330 Meistars. 533 00:45:24,210 --> 00:45:28,730 Skolotāj, beidzot es tevi atradu. Uz pieciem gadus es tevi meklēju. es 534 00:45:28,730 --> 00:45:30,570 gaidīja, ka šodien šeit atkal satiksimies. 535 00:45:30,810 --> 00:45:31,810 Celies augšā. 536 00:45:33,790 --> 00:45:35,450 Ir pagājis ilgs laiks, Sudraba. 537 00:45:35,750 --> 00:45:39,450 Nē! Tā nevar būt! Tas ir absolūti neiespējami. 538 00:45:39,890 --> 00:45:42,670 Viņš nepārprotami ir bezjēdzīgs galdnieks ar nē vilks vispār. 539 00:45:43,030 --> 00:45:46,350 Kā viņš varētu būt lorda Silvera meistars? 540 00:45:46,830 --> 00:45:47,830 Mans bērns. 541 00:45:48,170 --> 00:45:49,350 Dzimis bez vilka. 542 00:45:49,710 --> 00:45:51,370 Kā viņš varēja kļūt tik stiprs? 543 00:45:52,190 --> 00:45:55,010 Grūtības noteikti ir izturējis neviens cits jebkad varētu iedomāties. 544 00:45:56,150 --> 00:46:00,550 Sudraba kungs, lūdzu, nāc pie prāta. Tu noteikti viņu sajauci ar kādu 545 00:46:00,550 --> 00:46:04,490 cits. Viņš to nav pelnījis. Viņš to nedara pat ir zemākais vilks. Kā viņš varēja 546 00:46:04,490 --> 00:46:05,570 varbūt būsi tavs saimnieks? 547 00:46:07,230 --> 00:46:09,510 Tu nekad nerunā par manu kungu tāpat kā ka. 548 00:46:11,550 --> 00:46:12,590 Piedod, meistar. 549 00:46:13,230 --> 00:46:15,970 Es nonācu pie šķīvja, lai novērstu šos muļķus lai jūs neaizvainotu. 550 00:46:16,250 --> 00:46:17,570 Es atvainojos par to. 551 00:46:18,030 --> 00:46:19,850 Lord Silva, nav slikts vārds. 552 00:46:20,050 --> 00:46:23,750 Šķiet, ka jūs esat kļuvis diezgan figūra. Patiesa leģenda par vilkaci 553 00:46:23,750 --> 00:46:26,950 vienmēr ir bijis tikai viens cilvēks. 554 00:46:27,810 --> 00:46:29,010 Tu, mans kungs. 555 00:46:31,730 --> 00:46:33,770 Es uz visiem laikiem būšu tavs students. 556 00:46:34,190 --> 00:46:39,610 Silva! Ko jūs ar to domājat? Tu apsolīja man palīdzēt, un tagad tu stāvi 557 00:46:39,610 --> 00:46:41,990 šis neviens nav pret mums! 558 00:46:42,430 --> 00:46:46,630 Es piekritu palīdzēt, jo jūsu ziņojums teica, ka spēcīgs ienaidnieks kauj 559 00:46:46,630 --> 00:46:47,519 te vājš. 560 00:46:47,520 --> 00:46:48,520 Es esmu šeit taisnības dēļ. 561 00:46:48,760 --> 00:46:52,200 Bet es nekad neesmu domājis, ka tu esi sliktais runāja, būtu mans saimnieks. 562 00:46:52,900 --> 00:46:54,600 Bez viņa es nekad nesasniegtu virsotni no ritinājuma. 563 00:46:54,860 --> 00:46:56,240 Es pazīstu viņa raksturu labāk nekā jebkurš cits. 564 00:46:56,760 --> 00:47:01,600 Un tu! Kā tu uzdrošinies izrādīt necieņu skolotājs, kuru es cienu visvairāk, un pat kaitēju 565 00:47:01,600 --> 00:47:02,600 viņa ģimene! 566 00:47:03,020 --> 00:47:09,100 Šodien katram no jums pat nav padomājiet par Redclaw teritorijas pamešanu 567 00:47:09,100 --> 00:47:10,100 dzīvs. 568 00:47:26,880 --> 00:47:29,220 Raven, tu uzdrošinies man pieskarties! 569 00:47:29,840 --> 00:47:31,800 Bloodshadow un Sorghwins neļaus šis iet! 570 00:47:32,320 --> 00:47:33,380 Jūs to nožēlosiet! 571 00:47:34,660 --> 00:47:39,240 Lord Silver, visu labā gadus mēs esam pazīstami, lūdzu 572 00:47:39,240 --> 00:47:41,100 mans dēls! Mēs nekad to vairs nedarīsim! 573 00:47:43,720 --> 00:47:46,780 Viņi ir neliešu bars, bet viņu noziegumi negarantē nāvi. 574 00:47:47,300 --> 00:47:50,580 Derēs neliels sods. Jā, Marta. Tas ir tavs zvans. 575 00:47:54,540 --> 00:47:57,940 Tā kā jums patīk izmantot savus vilkus, lai tik ļoti sāpinu citus, tad izģērbos 576 00:47:57,940 --> 00:47:58,940 no jums visiem trim. 577 00:47:59,260 --> 00:48:03,600 No šī brīža jūs dzīvosit kā parasti cilvēki, kas mūžīgi nespēj nodarīt kaitējumu 578 00:48:03,600 --> 00:48:05,240 atkal. Kā tu pavēli. 579 00:48:10,920 --> 00:48:17,700 Es tevi atceros 580 00:48:17,700 --> 00:48:20,100 tiešām patīk spēlēties ar sievietēm, nē tu? 581 00:48:20,520 --> 00:48:23,260 Un tu pat iekāroji manu māsu un manu māte. 582 00:48:23,580 --> 00:48:24,580 Vai tas nav pareizi? 583 00:48:28,940 --> 00:48:35,720 Kas attiecas uz tevi, tikko tu gribēji nogalināt mana māsa, 584 00:48:35,880 --> 00:48:36,880 vai ne? 585 00:48:37,860 --> 00:48:38,860 Pagaidiet! 586 00:48:51,900 --> 00:48:53,360 Viņi jau ir pazaudējuši savus vilkus. 587 00:48:54,440 --> 00:48:57,600 Pat ja viņi dzīvos, viņi nevarēs sacelt nepatikšanas vai radīt kādu reālu 588 00:48:57,600 --> 00:48:58,600 draudi. 589 00:48:58,920 --> 00:49:01,480 Ja mēs tos pilnībā iznīcināsim, mēs neesam atšķiras no tiem. 590 00:49:02,460 --> 00:49:03,720 Es viņu vienkārši biedēju. 591 00:49:07,820 --> 00:49:08,820 Neuztraucieties. 592 00:49:09,140 --> 00:49:12,940 Es viņus personīgi pavadīšu un uztaisīšu pārliecināti, ka viņi saņem taisnīgāko tiesu. 593 00:49:16,340 --> 00:49:17,780 Atriebties! Man vajag atriebties! 594 00:49:18,080 --> 00:49:21,110 Krauklis! Sudrabs, saplosīšu tos gabalos! 595 00:49:22,870 --> 00:49:24,050 Pietiek, Gomes. 596 00:49:24,710 --> 00:49:25,609 Pieņemiet to. 597 00:49:25,610 --> 00:49:27,950 Mēs zaudējām, pilnīgi un pilnībā. 598 00:49:29,290 --> 00:49:30,710 Bez mūsu vilkiem mēs neesam nekas. 599 00:49:31,470 --> 00:49:33,430 Un pat lords Sudrabs tagad ir viņa pusē. 600 00:49:33,730 --> 00:49:37,090 Kurš to varēja iedomāties? Sudrabs Vilks, rullīša augšdaļa, ir viņa 601 00:49:37,090 --> 00:49:39,210 students. Kas mums atliek cīnīties ar? 602 00:49:39,670 --> 00:49:41,930 Padodies. Jums vajadzētu justies laimīgam, ka esat dzīvs. 603 00:49:43,530 --> 00:49:44,530 Sasodīts tas krauklis. 604 00:49:47,190 --> 00:49:48,310 Kas tu esi? 605 00:49:58,590 --> 00:49:59,590 ko? 606 00:50:00,510 --> 00:50:01,890 Kas tu īsti esi? 607 00:50:03,070 --> 00:50:05,110 Man ir tikai viens jautājums. 608 00:50:05,850 --> 00:50:07,650 Vai vēlaties atriebties? 609 00:50:11,310 --> 00:50:13,350 Jā. Es to gribu. 610 00:50:13,760 --> 00:50:16,680 Es sapņoju redzēt Ravenu, tas sasodīts galdnieks, miris. 611 00:50:16,960 --> 00:50:17,980 Galdnieks? 612 00:50:19,740 --> 00:50:23,460 Viņš ir briesmonis, bezjēdzīgs ķēms ar nē vilks, jaukts, kuram nekad nevajadzētu būt 613 00:50:23,460 --> 00:50:26,660 pastāvēja. Un tomēr mans muļķīgais brālis, mans Likāns Kings, labprātāk viņu pamācītu 614 00:50:26,660 --> 00:50:29,560 visu, ko viņš zināja, atdod visu savu spēku, viss, kam vajadzēja būt manam, 615 00:50:29,640 --> 00:50:31,720 viņam. Un tā vietā viņš mani iemeta šis cietums. 616 00:50:33,580 --> 00:50:36,500 Tad jūs, jūs esat Lycan Kings? 617 00:50:37,460 --> 00:50:38,460 Pareizi. 618 00:50:38,480 --> 00:50:40,440 Es esmu Ro Moonspring. 619 00:50:41,740 --> 00:50:44,300 Likānas karaļa Saimona jaunākais brālis 620 00:50:44,300 --> 00:50:51,180 mans dēls tiešām esi tu 621 00:50:51,180 --> 00:50:57,420 viss kārtībā, kaut kas sāp, neuztraucies mamma viņi viņiem nebija drosmes mani ievainot, krauklis 622 00:50:57,420 --> 00:51:04,360 mamma mamma ir muļķīgi jautāt, tas varētu izklausīties ļoti muļķīgi tu vari 623 00:51:04,360 --> 00:51:06,400 vai tu varētu mani saukt par mammu 624 00:51:13,040 --> 00:51:14,040 Mammu! 625 00:51:15,300 --> 00:51:16,300 Mans bērns. 626 00:51:16,720 --> 00:51:17,720 Mans dēls. 627 00:51:18,440 --> 00:51:20,740 Mamma ir klāt. Mamma tagad ir šeit. 628 00:51:26,160 --> 00:51:27,220 20 gadi. 629 00:51:27,980 --> 00:51:29,620 Mūsu ģimene ir atgriezusies kopā. 630 00:51:31,780 --> 00:51:32,780 Brīnišķīgi. 631 00:51:33,200 --> 00:51:37,520 Ar Raven spēku, mūsu Red Claw komplekts noteikti celsies vēlreiz. 632 00:51:38,860 --> 00:51:42,440 Varbūt pat... Kam tas ir vajadzīgs dari ar tevi, maršal Red Claw? 633 00:51:46,410 --> 00:51:48,730 Es esmu tikai nevērtīgs ķēms, kuram nav vilka. 634 00:51:49,410 --> 00:51:53,190 Jaukts, ar kuru tu gandrīz biji nogalinājis tavas rokas, kad es tikko piedzimu. 635 00:51:54,670 --> 00:51:57,170 Kāpēc man vajadzētu palīdzēt atjaunot godību Sarkanā drāna? 636 00:51:58,230 --> 00:52:03,410 Es gribētu... Krauklis, vienalga ko, šo joprojām ir jūsu mājas. Mājās? 637 00:52:04,350 --> 00:52:07,130 Pirms divdesmit gadiem, kad jūs mani pasūtījāt pamesti. 638 00:52:07,590 --> 00:52:11,790 Kad tu pat piespiedi manu māti nogalināt es. Vai jūs kādreiz domājāt, ka šīs ir manas mājas? 639 00:52:11,790 --> 00:52:12,790 arī? 640 00:52:13,030 --> 00:52:14,030 Mamma Lorija. 641 00:52:15,500 --> 00:52:16,540 Man vajag paelpot. 642 00:52:33,360 --> 00:52:34,360 Krauklis! 643 00:52:38,120 --> 00:52:39,120 Ketija? 644 00:52:39,880 --> 00:52:40,880 Kas tu esi? 645 00:52:41,300 --> 00:52:44,620 Kā tu uzdrošinies saukt manu kungu vārdā un mēģināt tuvināties? 646 00:52:46,640 --> 00:52:48,400 Kas es esmu? Un kas tu esi? 647 00:52:48,640 --> 00:52:50,780 Kā tu uzdrošinies pavērst zobenu uz a princese? 648 00:52:51,080 --> 00:52:52,080 Princese? 649 00:52:53,780 --> 00:52:58,680 Noliec zobenu prom. Šī ir princese Cassie Moonspring, Lionas Kinga brāļameita 650 00:52:58,680 --> 00:53:05,000 Saimons. Un šī ir sudraba aukstā nokrāsa, mans students, kuru es mācīju pirms gadiem. 651 00:53:05,300 --> 00:53:07,960 Tu beidzot atzīsti mani par savu students, maģistrs? 652 00:53:09,720 --> 00:53:11,360 Es atvainojos, jūsu augstība. 653 00:53:11,980 --> 00:53:15,760 Krauklis! Jums nav ne jausmas, cik daudz nepatikšanas Es gāju cauri. 654 00:53:16,110 --> 00:53:17,990 Man tevi jāatrod. Kā jūs atradāt šī vieta? 655 00:53:18,750 --> 00:53:20,210 Vai Saimons zina, ka esi šeit? 656 00:53:21,150 --> 00:53:23,230 Es... es izlīku ārā. 657 00:53:24,290 --> 00:53:27,250 Es dzirdēju, ka ir spēcīga figūra parādījās ap Sarkano Krustu. 658 00:53:27,470 --> 00:53:28,650 Es zināju, ka tas esi tu. 659 00:53:29,330 --> 00:53:31,190 Tāpēc es apjautājos un sekoju šeit. 660 00:53:31,630 --> 00:53:35,230 Tas ir neapdomīgi, Cassie. Jūs zināt, kā ārā ir bīstami. 661 00:53:36,230 --> 00:53:37,230 Sudrabs. 662 00:53:37,490 --> 00:53:42,090 Jā, meistar. Rīt pirmajā gaismā, jūs personīgi pavadīsit princesi 663 00:53:42,090 --> 00:53:43,310 atpakaļ uz karalisko galvaspilsētu. 664 00:53:43,850 --> 00:53:46,950 Pārliecinieties, ka viņa droši ierodas priekšā Saimons. Sapratu! 665 00:53:49,110 --> 00:53:50,490 Es tikko esmu šeit! 666 00:53:50,910 --> 00:53:52,170 Es neiešu atpakaļ! 667 00:53:52,450 --> 00:53:53,510 Es gribu būt ar tevi! 668 00:53:55,750 --> 00:53:56,750 Čau! 669 00:54:31,720 --> 00:54:33,500 Jūs trenējat arī vilku enerģiju ar Meistars? 670 00:54:33,980 --> 00:54:36,740 Vai tā ir jauna ūdens plūsmas enerģija? Esi kā ūdens? 671 00:54:38,640 --> 00:54:39,640 Kas tur ir? 672 00:54:54,000 --> 00:54:55,000 Krauklis. 673 00:54:55,840 --> 00:55:00,880 Es negribēju. Es tikai braucu garām. 674 00:55:15,180 --> 00:55:16,180 Ir pagājis gulētiešanas laiks. 675 00:55:44,330 --> 00:55:45,330 Es tikko saņēmu apvienotu ziņojumu. 676 00:55:46,010 --> 00:55:49,050 Bredlijam un Gomesam Bloodshadow ir izbēga no cietuma. Dungeon ir 677 00:55:49,050 --> 00:55:51,070 apsargāta. Viņu vilki tika iznīcināti. 678 00:55:51,910 --> 00:55:53,370 Kā viņi varēja aizbēgt? 679 00:55:53,890 --> 00:55:55,390 Viņi neizbēga paši. 680 00:55:56,750 --> 00:56:03,750 Tas, kurš pazuda kopā ar viņiem, ir... ir... Tas bija galvenais ieslodzītais. 681 00:56:04,270 --> 00:56:07,590 Tūkstošgadīgais sarkanais vilks, Roma Mēness pavasaris. 682 00:56:08,650 --> 00:56:10,470 Lauvas karaļa paša brālis. 683 00:56:12,230 --> 00:56:13,230 Proti. 684 00:56:15,160 --> 00:56:17,300 Princeses Kasijas... Kasijas tēvs. 685 00:56:18,980 --> 00:56:23,620 Tas nolādētais galdnieks! Tas nelietis! Viņš paņēma manu vilku! Viņš izpostīja manu asins līniju! 686 00:56:23,620 --> 00:56:25,020 Es pat nevaru noķert trusi! 687 00:56:26,500 --> 00:56:28,100 Jauda ir elastīga. 688 00:56:28,360 --> 00:56:33,380 Vilks ir tikai viena no metodēm, kā iegūt to. Es zinu citu veidu, ja jūs patiešām 689 00:56:33,380 --> 00:56:35,400 gribu atgūt spēkus. 690 00:56:35,620 --> 00:56:38,660 kādā veidā? Pastāsti man tagad! Kamēr vien varu nogalini Ravenu, es darīšu visu! 691 00:56:38,900 --> 00:56:39,900 Vispār jebko! 692 00:56:40,060 --> 00:56:42,840 Kaut kas? Tad labāk nenožēlo to. 693 00:56:46,890 --> 00:56:48,310 Kas tas ir? Stop! Izbeidz! 694 00:56:59,410 --> 00:57:01,430 Vai viņš neatsūtīja Sudrabu mani pavadīt atpakaļ? 695 00:57:01,990 --> 00:57:03,610 Kāpēc Ravens ir miris? 696 00:57:04,070 --> 00:57:07,310 Varbūt viņš vēlējās kādu laiku vienatnē ar mani? 697 00:57:07,970 --> 00:57:12,530 Mest Moonspring bēgšanu un Gomezu tik ļoti mani ienīst. Ko darīt, ja viņš mērķē 698 00:57:12,530 --> 00:57:13,530 Katrīna par atriebību? 699 00:57:27,080 --> 00:57:31,280 Uz ko tu skrien? Tā ir tava veiksme tikt izvēlētam par likāna vergu 700 00:57:31,280 --> 00:57:32,280 Karalis. 701 00:57:32,900 --> 00:57:33,900 Ļaujiet viņai iet. 702 00:57:35,760 --> 00:57:37,260 No kurienes radās šis panks? 703 00:57:41,620 --> 00:57:43,280 Tev pat nav vilka. 704 00:57:43,640 --> 00:57:45,220 Domājiet par savu biznesu. Pazust. 705 00:57:46,240 --> 00:57:50,800 Hei, šis ir vēl labāks. Nāc, paņem arī viņu. Lionas Kings būs 706 00:57:50,800 --> 00:57:51,860 noteikti viņā. 707 00:57:52,200 --> 00:57:53,200 Pazūdi! 708 00:57:53,240 --> 00:57:54,240 Tu mani siti? 709 00:57:54,540 --> 00:57:55,540 Tu esi miris! 710 00:58:17,000 --> 00:58:20,660 Neuztraucieties, tagad tas ir beidzies. paldies, paldies, ka izglābi manu dzīvību. 711 00:58:21,540 --> 00:58:25,540 Mani sauc Eva, nekas cits kā nederīgs Omega. Neviens nevēlas mani aizsargāt. 712 00:58:26,800 --> 00:58:29,680 Es būtu nosūtīts pie Likānas karaļa kā vergs bez jums, puiši. 713 00:58:30,140 --> 00:58:32,020 ko? Tas ir smieklīgi! 714 00:58:33,240 --> 00:58:34,400 Lūk, Evas jaunkundze. 715 00:58:34,860 --> 00:58:38,240 Mēs tikko esam šeit šodien, bet īsti ne zināt, kas notiek šajās dienās. 716 00:58:39,860 --> 00:58:43,760 Jūs teicāt par Likānu karali. Kas tieši tas nozīmē? 717 00:58:47,720 --> 00:58:50,400 Vai tu to neesi dzirdējis? Ir teikts ka Likānu karalis ir pametis galvaspilsētu 718 00:58:50,400 --> 00:58:51,440 un ceļo pa zemi. 719 00:58:51,900 --> 00:58:54,780 Viņam būs grandiozs Lupīnu bankets trīs dienas vēlāk. 720 00:58:55,480 --> 00:58:56,540 Lupīnu bankets? 721 00:58:58,360 --> 00:59:01,620 Šīs divas pasaules lika man kļūt par vergu banketa izklaidei. 722 00:59:03,240 --> 00:59:07,980 Es dzirdēju, ka reiz tevi tur aizvedīs, tu nekad neatgriezies. 723 00:59:08,300 --> 00:59:09,300 Tas ir traki. 724 00:59:09,340 --> 00:59:11,120 Mans onkulis nekad neko tādu nedarītu ka. 725 00:59:11,360 --> 00:59:14,100 Izbraucot no galvaspilsētas, rīkojot banketu, un pat vergu sagūstīšanu. 726 00:59:14,720 --> 00:59:15,780 Tas nav Saimons. 727 00:59:16,120 --> 00:59:17,120 Kaut kas nav kārtībā. 728 00:59:17,550 --> 00:59:20,850 Ir sajūta, ka kāds to dara apzināti izplatot šīs baumas, lai radītu haosu un 729 00:59:20,850 --> 00:59:22,530 aptraipot Likānas karaļa slavu. 730 00:59:22,890 --> 00:59:23,950 Man tas ir jāpārbauda. 731 00:59:27,710 --> 00:59:28,710 Kļūst tumšs. 732 00:59:30,210 --> 00:59:32,090 Jums, puiši, ir vieta, kur šonakt palikt? 733 00:59:33,370 --> 00:59:35,410 Patiesībā es vadu nelielu krodziņu, ja tu neiebilst. 734 00:59:36,330 --> 00:59:38,770 Tas ir ļoti laipni no jums, bet mēs... Tas būtu lieliski. 735 00:59:39,750 --> 00:59:40,750 Paldies, Eva. 736 00:59:42,670 --> 00:59:43,670 Protams. 737 00:59:45,960 --> 00:59:47,060 Lūdzu, nāc man līdzi. 738 00:59:54,680 --> 00:59:56,020 Nāc, Cassie. 739 00:59:56,480 --> 00:59:57,439 Ir vēls. 740 00:59:57,440 --> 00:59:59,120 Ej atpakaļ uz savu istabu un atpūties. 741 01:00:00,840 --> 01:00:03,340 Cassie, tā mazā meitene, kas tev patīk tips? 742 01:00:04,800 --> 01:00:08,960 Evas jaunkundze, ko jūs šeit darāt? Tu izglāba mani no tiem ļaundariem, kungs. 743 01:00:09,520 --> 01:00:10,520 Tu esi mans varonis. 744 01:00:10,660 --> 01:00:13,700 Man nav nekā cita, tāpēc viss, ko varu piedāvāt tu esmu es kā pateicība. 745 01:00:23,600 --> 01:00:24,600 Kā tev patīk? 746 01:00:36,480 --> 01:00:38,680 Lūdzu, Evas jaunkundze, es neesmu nekas cits kā a galdnieks. 747 01:00:38,960 --> 01:00:41,700 Es neesmu pelnījusi tik laipnu, skaistu meitene kā tu. 748 01:00:43,980 --> 01:00:46,700 Jūsu glābšana nebija nekas vairāk kā mazs labvēlību. Jums tas nav jādara. 749 01:00:47,060 --> 01:00:48,060 es redzu. 750 01:00:48,280 --> 01:00:50,500 Tu nevēlies mani, jo tu jau esi ir kāds, ko mīli. 751 01:00:51,480 --> 01:00:52,480 Kasijas jaunkundze, vai ne? 752 01:00:53,339 --> 01:00:55,180 Viņa ir daudz jaunāka un skaistāka par mani. 753 01:00:55,880 --> 01:00:57,680 Kā es varu salīdzināt ar tādu meiteni kā viņa? 754 01:01:00,440 --> 01:01:02,180 Nekad nesaki tā, Nikij, bet es... 755 01:01:24,880 --> 01:01:27,140 Es domāju, cik ilgi tu brauksi lai tā rīkotos, Evas jaunkundze. 756 01:01:27,780 --> 01:01:28,780 Kā tu varēji? 757 01:01:29,820 --> 01:01:31,280 Nē, tev pat nav vilka. 758 01:01:31,740 --> 01:01:36,040 Jūs atstājāt diezgan daudz mājienu, Evas jaunkundze. Tas, kā jūs skrienat, liecina par plašu 759 01:01:36,040 --> 01:01:38,440 kaujas pieredze. Jūs nevarat būt vājš Omega. 760 01:01:39,300 --> 01:01:42,800 Un tādā pūlī tu gāji taisni uz Ketiju, nevis jautāt mums no 761 01:01:42,800 --> 01:01:45,320 stiprāki vilkaču tēviņi, lai palīdzētu. Nevajag tu domā, ka kaut kas nav kārtībā? 762 01:01:46,360 --> 01:01:47,460 Tagad atbildiet man. 763 01:01:48,000 --> 01:01:49,260 Kas tevi šeit sūtīja? 764 01:01:51,340 --> 01:01:52,560 Tikai mazs galdnieks. 765 01:01:53,100 --> 01:01:55,500 Kā galdnieks varēja redzēt visu cauri šīs detaļas? 766 01:01:55,960 --> 01:01:57,500 Nogrieziet sūdu! Tu! 767 01:01:57,980 --> 01:01:59,280 Kas notiek, Raven? 768 01:02:03,460 --> 01:02:04,500 Ideāls laiks. 769 01:02:06,780 --> 01:02:08,260 Ketija! Ej ārā! 770 01:02:15,560 --> 01:02:17,080 Uz redzēšanos, mazais galdniek. 771 01:02:26,670 --> 01:02:27,670 Tas ir tikai sākums. 772 01:02:27,810 --> 01:02:29,950 Mums būs jābūt daudz uzmanīgākiem no tagad tālāk. 773 01:02:34,010 --> 01:02:37,890 Tas puisis ir pārāk piesardzīgs, mans kungs. Ja mēs mēģinām viņu nogalināt tieši, 774 01:02:37,890 --> 01:02:38,890 grūtības būs ārkārtīgi lielas. 775 01:02:39,130 --> 01:02:41,610 Tas nolādētais galdnieks! Es nokaušu visa viņa ģimene! 776 01:02:41,870 --> 01:02:44,910 Ar savu spēku viņu nogalināt ir tikai a laika jautājums. Bet mēs varam streikot no 777 01:02:44,910 --> 01:02:48,270 cits leņķis. Piemēram, tā meitene vārdā Kasija, šķiet, ir ļoti svarīga 778 01:02:48,270 --> 01:02:49,270 viņu. Kasija? 779 01:02:49,710 --> 01:02:51,270 Nedusmojies, mans kungs. 780 01:02:51,630 --> 01:02:53,490 Ļaujiet man par jums labi parūpēties. 781 01:02:56,240 --> 01:02:58,680 Tev nav... man nav ko? 782 01:02:59,760 --> 01:03:02,000 Mans kungs, tava seja! 783 01:03:03,760 --> 01:03:06,320 Kā tu uzdrošinies skatīties uz mani tā? 784 01:03:06,540 --> 01:03:07,940 Tu kuce! 785 01:03:10,440 --> 01:03:12,140 Nē, mans kungs! 786 01:03:12,420 --> 01:03:13,420 Lūdzu! 787 01:03:17,100 --> 01:03:19,780 Ava bija diezgan ērts. 788 01:03:20,140 --> 01:03:23,720 Tomēr, vienalga. Jūsu spēks ir aptuveni lai sasniegtu savu virsotni. 789 01:03:24,140 --> 01:03:28,880 Pilnmēness ir pēc trim dienām. Pie Looper bankets, pat desmit krauklis 790 01:03:28,880 --> 01:03:31,620 moonsprings sanākt kopā nevarēja stāvēt jūsu priekšā. 791 01:03:33,540 --> 01:03:37,220 Krauklis! Tu mazais galdnieks! Vienkārši gaidiet! 792 01:03:37,440 --> 01:03:42,540 Pēc trim dienām būs tava nāve! Es saplosīšu tevi un visu, kas tev rūp 793 01:03:42,540 --> 01:03:43,960 apmēram gabalos! 794 01:03:49,740 --> 01:03:50,740 Cienījamais Meistar. 795 01:03:51,650 --> 01:03:53,830 Situācija ir sarežģītāka nekā mēs paredzējām. 796 01:03:54,770 --> 01:03:57,470 Nesen klīda baumas par Likānas karali izplatījās visā pasaulē. 797 01:03:57,830 --> 01:04:00,050 Mēdz teikt, ka likānu karalis vienmēr bijis apmetnis, neredzēts. 798 01:04:00,790 --> 01:04:04,610 Viņa likteņa aura ir tāda neizbēgami Mēness pavasaris, neiespējami 799 01:04:04,610 --> 01:04:06,650 viltots. Mēnesspavasara aura? 800 01:04:07,330 --> 01:04:08,390 Kā tas ir iespējams? 801 01:04:08,610 --> 01:04:10,570 Tas tiešām nevar būt onkulis Saimons, vai ne? 802 01:04:10,970 --> 01:04:12,610 Kā viņš varēja kaut ko tādu darīt šis? 803 01:04:12,850 --> 01:04:13,890 Mēnesspavasara aura. 804 01:04:14,650 --> 01:04:17,130 Tam var būt kāds sakars ar aizbēga no Romas Moonspring. 805 01:04:17,690 --> 01:04:19,470 Šobrīd tikai es varu aizsargāt Ketiju. 806 01:04:20,240 --> 01:04:21,700 Es nevaru viņu nosūtīt atpakaļ, Ketij. 807 01:04:23,060 --> 01:04:24,220 Lupīnu bankets. 808 01:04:24,760 --> 01:04:25,760 Pārbaudīsim to. 809 01:04:26,500 --> 01:04:27,500 Kopā. 810 01:04:48,080 --> 01:04:50,380 posms sagatavots tam t.s Likāna karalis. 811 01:05:02,200 --> 01:05:05,520 Tas bija Bredlija ierocis? 812 01:05:06,380 --> 01:05:08,860 Bet viņš zaudēja savu vilku un spēku. 813 01:05:09,220 --> 01:05:10,220 Paliec tepat. 814 01:05:10,700 --> 01:05:11,700 Es drīz atgriezīšos. 815 01:05:38,940 --> 01:05:44,080 Tu mani pieķēri? Ko tad? Man tas izdevās. Mums jau ir izdevies. Pastāsti man, kur 816 01:05:44,080 --> 01:05:45,080 ir Roam Moonspring? 817 01:05:46,280 --> 01:05:48,700 Tu pazemīgais ķēms galdnieks. 818 01:05:49,220 --> 01:05:51,360 Vai jūs domājat, ka esat sasniedzis savu mērķi? 819 01:05:52,140 --> 01:05:54,320 Idiots. Es esmu tikai ēsma. 820 01:05:54,660 --> 01:06:00,040 Māneklis, lai pievilinātu tādu stulbu zivi kā jūs uz āķa. Pagaidām tavs mazais 821 01:06:00,040 --> 01:06:03,840 princese droši vien atrodas Lorda Roama pakļautībā kontrole. Viņa ir reizi tūkstošgadē 822 01:06:03,840 --> 01:06:06,620 dārgums. Tīrākā tiešā asins līnija no Mēness pavasaris. 823 01:06:07,020 --> 01:06:11,240 Ideāls upuris, lai pamodinātu tūkstošgadu sarkanais vilks viņā. Ko darīja 824 01:06:11,240 --> 01:06:12,240 saki? 825 01:06:19,720 --> 01:06:20,720 Kasija! 826 01:06:22,080 --> 01:06:23,080 Kasija! 827 01:06:36,330 --> 01:06:40,970 Nomierinies, Raven. Viņi nevarēja iet tālu. Man vienkārši vajag... Visi viņu apsveic 828 01:06:40,970 --> 01:06:43,170 Majestāte, Likānas karalis! 829 01:06:43,950 --> 01:06:48,410 Šodienas svētki iezīmē jaunu brīdi kārtība ir nolemta vilkaču pasaulei. 830 01:06:49,010 --> 01:06:54,210 Vara ir vienīgais likums, un lūk izaicinājums. Jebkurš vilkacis var uzkāpt 831 01:06:54,210 --> 01:06:55,210 skatuves un cīnies ar mani. 832 01:06:55,790 --> 01:06:58,990 Uzveic mani, un tu būsi nākamais Likāna karalis. 833 01:07:15,180 --> 01:07:16,440 Gļēvuļu bars! 834 01:07:16,820 --> 01:07:19,300 Vai jūs uzdrošināties saukt sevi par karotājiem? 835 01:07:22,020 --> 01:07:24,280 Šis viltnieks nav parasts pretinieks. 836 01:07:24,660 --> 01:07:26,600 Ir pagājis diezgan ilgs laiks, Raven. 837 01:07:26,800 --> 01:07:28,380 Un šodien ir tavas beigas! 838 01:07:29,600 --> 01:07:30,740 Čau, krāpnieks! 839 01:07:31,720 --> 01:07:34,500 Jūs domājat, ka esat cienīgs pielikt roku par meistaru Ravenu? 840 01:07:37,160 --> 01:07:38,580 Es nezinu, kas tu esi. 841 01:07:38,860 --> 01:07:42,180 vai kur tu nozagi tādu netīro spēku no. Bet tā stulbā maska nekad nevarēs 842 01:07:42,180 --> 01:07:45,700 tu esi karalis Lauva un apmāni visu vilkaču pasaule. Šodien es atklāšu tavu 843 01:07:45,700 --> 01:07:46,920 patiesa seja kungam. 844 01:07:47,480 --> 01:07:50,600 Atmasko mani, manekens? Paskatīsimies, kurš beidzas krīt šodien. 845 01:07:50,840 --> 01:07:54,560 Šis tumšais spēks šķiet tik pazīstams. Es esmu kaut kur iepriekš redzēts. 846 01:07:56,300 --> 01:07:57,660 Sudrabs! Atgriezies! 847 01:07:57,880 --> 01:07:59,080 Tagad! Bīstami! 848 01:08:09,000 --> 01:08:10,660 ko? Pārsteiguma niršana! 849 01:08:15,040 --> 01:08:16,040 Pārsteigums! 850 01:08:27,740 --> 01:08:28,740 Es atvainojos, meistar. 851 01:08:29,040 --> 01:08:30,920 Es atkal tevi apkaunoju. 852 01:08:31,460 --> 01:08:33,180 Es esmu bezjēdzīgs. 853 01:08:33,760 --> 01:08:34,760 Kluss. 854 01:08:35,120 --> 01:08:37,600 Sasodīts. Es varu to apspiest tikai a īsu brīdi. 855 01:08:37,930 --> 01:08:41,450 Tikai Moonspring ģimenes noslēpums maģija to var izārstēt. Man jāatrod 856 01:08:41,830 --> 01:08:45,569 Čau, mazais galdniek. Izskatās pēc tavas students vispār nav nekas liels, tāpēc 857 01:08:45,569 --> 01:08:46,569 tagad tava kārta? 858 01:08:47,250 --> 01:08:52,630 Ja es uzvarēšu, atdod man Kesiju. Tu esi jokot ar mani? Es tikko ieguvu spēku pāri 859 01:08:52,630 --> 01:08:53,890 jebko, ko vien vari iedomāties. 860 01:08:54,189 --> 01:08:56,210 Šodien neviens no jums neaiziet dzīvs. 861 01:08:56,430 --> 01:08:59,810 Sveiki, Gomesa Bloodēna. Izklaidējies a patīk un lomu spēle kā šī? 862 01:09:00,430 --> 01:09:01,429 Ko tu teici? 863 01:09:01,430 --> 01:09:05,109 Pat vistumšākā vara nevarēja izlabot jūsu ķermeņa lejasdaļa, vai ne? 864 01:09:05,840 --> 01:09:10,220 Tas, ko es redzu, joprojām ir kastrēts vilks. Izskatās, ka tu esi nedaudz gudrāks par 865 01:09:10,220 --> 01:09:11,220 nodomāju, Raven. 866 01:09:11,620 --> 01:09:12,620 Jā! 867 01:09:34,350 --> 01:09:35,550 Tieši tā, kā es domāju. 868 01:09:40,050 --> 01:09:43,270 Tas patiešām ir Mēness pavasaris aizliegts lāsts. 869 01:09:43,670 --> 01:09:47,370 Savas dzīvības upurēšana iegūs galīgais vilkača spēks. 870 01:09:48,649 --> 01:09:50,109 Vai tas tiešām ir tā vērts? 871 01:09:50,370 --> 01:09:51,630 Protams, ka ir! 872 01:09:52,830 --> 01:09:57,330 Lai nogalinātu tādu netīro kā jūs, es būšu prieks kļūt par briesmoni! 873 01:09:58,110 --> 01:10:03,010 Tad priekš kam šī kaušana? Tik daudz nevainīgi vilkači, lai tie būtu 874 01:10:03,010 --> 01:10:04,010 uzvarētājs? 875 01:10:18,800 --> 01:10:20,340 Runa ir par to, ka es uzvarēju. 876 01:10:20,680 --> 01:10:23,400 Par Moonspring ģimenes uzvaru! 877 01:10:23,840 --> 01:10:25,080 Esi uzvarētājs? 878 01:10:25,400 --> 01:10:27,180 Viņš? Nepareizi! 879 01:10:30,980 --> 01:10:35,480 Mans idiotais brālis iemeta savu miesu un asinis cietumā. 880 01:10:35,680 --> 01:10:39,760 Un vai Likānas karaļa pēctecība uz a bērns, kuram pat nav vilka. 881 01:10:40,860 --> 01:10:47,740 Un šodien es ieņemšu Likurtāna troni atpakaļ no 882 01:10:47,740 --> 01:10:49,860 tu. par Moonspring Pack. 883 01:10:50,120 --> 01:10:51,580 Kā tu uzdrošinies pieminēt iepakojumu? 884 01:10:51,860 --> 01:10:55,780 Jūs tikāt iemesti cietumā, jo jūs slepeni pētīja aizliegto tumsu 885 01:10:55,780 --> 01:10:59,080 biezpienu un mēģināja nogalināt Lialanu Saimons, lai iegūtu savu troni. 886 01:10:59,520 --> 01:11:03,560 Saimons saudzēja tavu dzīvību, jo tu esi viņa paša brālis. Viņš tikai cerēja, ka tu 887 01:11:03,560 --> 01:11:04,680 nožēlotu izdarīto. 888 01:11:05,620 --> 01:11:11,520 Un tagad tu nolaupa savu meitu, pārvērt Gomezu par briesmoni un pasūti viņu 889 01:11:11,520 --> 01:11:14,340 vārdā nokaut nevainīgus cilvēkus Lycan Kings! 890 01:11:14,800 --> 01:11:19,390 Ar tādu tēlu kā jūsējais Likāns šķīvis nekad nebūs tavs! 891 01:11:19,890 --> 01:11:20,910 Aizveries! 892 01:11:25,650 --> 01:11:29,950 Raven, nometies ceļos tūlīt un lūdz žēlastība. 893 01:11:30,350 --> 01:11:33,610 Pretējā gadījumā es viņai nogriezīšu galvu tavā priekšā! 894 01:12:00,390 --> 01:12:01,490 Man nav meitas. 895 01:12:01,730 --> 01:12:05,110 Man viņa nav nekas vairāk kā cita prostitūta, kas mani nodeva. 896 01:12:33,740 --> 01:12:37,040 Mazliet gudrāks par jūsu bezjēdzīgajiem melodijas. 897 01:12:38,180 --> 01:12:39,860 Tātad tas tiešām ir aizliegts nolādēt. 898 01:12:40,400 --> 01:12:41,400 Sasodīts. 899 01:12:41,660 --> 01:12:43,140 Man tam vajadzētu atrast skaitītāju. 900 01:13:30,360 --> 01:13:32,700 Kādas ir sajūtas, Raven? 901 01:13:50,860 --> 01:13:55,300 Ir pagājis ilgs laiks, mans muļķīgais brāli. 902 01:14:05,320 --> 01:14:08,500 Tas ir Baltvilku karaļa spēks. 903 01:14:16,600 --> 01:14:19,820 Jums nav ne jausmas, cik daudz es esmu palaidis garām tu. 904 01:14:20,180 --> 01:14:21,180 Roma! 905 01:14:21,400 --> 01:14:26,340 Es saudzēju tavu dzīvību, jo tu esi mans brālis. Es cerēju, ka tu nožēlosi grēkus 906 01:14:26,340 --> 01:14:28,380 cietums, bet es nebiju iedomājies. 907 01:14:29,060 --> 01:14:31,240 Tu esi kļuvis par tādu ķēmu. 908 01:14:38,760 --> 01:14:41,820 garais pavasara vārds, ne būšana par vilku! 909 01:14:43,820 --> 01:14:49,860 Varbūt es nekad nevarētu tevi uzvarēt savā visu mūžu, bet vai jūs kādreiz varat mani uzvarēt? 910 01:14:50,660 --> 01:14:55,320 Pēc maniem lieliskajiem eksperimentiem Gomess ir šobrīd pasaulē neuzvarams. 911 01:14:55,860 --> 01:15:00,660 Neatkarīgi no tā, cik daudz jūs mācāt izvarošanu, iekšā galu galā viņš nav nekas cits kā vilks -mazāk 912 01:15:00,660 --> 01:15:05,120 lieta. Kāds, kurš nekad nesasniegs īstu vilkaču augstumi. 913 01:15:05,630 --> 01:15:10,950 Jūsu izvēle bija pilnīgs joks no ļoti sākums! 914 01:15:13,090 --> 01:15:14,890 Gomess! Skaties! 915 01:15:15,750 --> 01:15:20,630 Kurš tev lika zaudēt visu? Kas paņēma savu vilku un pārvērta tevi par vīrieti 916 01:15:20,870 --> 01:15:25,170 Viņš! Tas bezvilku, zemisks galdnieks! Nogalini viņu, Gomes! 917 01:15:29,670 --> 01:15:31,170 Sasodīts, Raven. 918 01:15:31,810 --> 01:15:34,370 Tu iznīcināji visu, kas man bija. 919 01:15:34,990 --> 01:15:37,430 Es tevi nogalināšu! Es zvēru! 920 01:15:57,490 --> 01:15:58,490 Gomess. 921 01:15:59,890 --> 01:16:01,530 Pēc visām tām ciešanām. 922 01:16:02,880 --> 01:16:04,900 Padarīt sevi par briesmoni kā šis. 923 01:16:06,060 --> 01:16:07,680 Vai šie ir visi triki, kas jums ir? 924 01:16:08,700 --> 01:16:11,140 ko? Tu esi lemtais. 925 01:16:11,720 --> 01:16:15,220 Jūs, vilks, mazāk atkritumu. 926 01:16:15,660 --> 01:16:17,380 Kauns par jūsu paku. 927 01:16:17,980 --> 01:16:21,360 Tā ir jūsu lielākā veiksme mācīja karalis. 928 01:16:21,560 --> 01:16:23,040 Un tas viss kopumā. 929 01:16:23,640 --> 01:16:25,140 Jūs nekad nevarat mainīt faktu. 930 01:16:25,360 --> 01:16:29,460 Tas, ka tevī nav vilka mūža garumā. Jūs nekad nepieņems 931 01:16:29,460 --> 01:16:31,280 iepakojums. Pat jūsu māte un māsa. 932 01:16:31,720 --> 01:16:35,020 Viņi vienkārši sauca jūs par dēlu un brāli kad tas viņiem der. Un dziļi sevī 933 01:16:35,020 --> 01:16:38,280 sirdis, jūs vienmēr būsiet ķēms. A traipu, ko jūsu ģimene vēlas izdzēst. 934 01:16:38,700 --> 01:16:39,700 Aizveries! 935 01:16:40,040 --> 01:16:43,240 Tava dvēsele tevī vien. 936 01:16:44,880 --> 01:16:46,120 Aizveries! 937 01:16:49,160 --> 01:16:50,160 Nožēlojami! 938 01:16:52,940 --> 01:16:56,080 Idiots! Tas ir tieši tas, ko es gribu. Spēle tagad beidzies. 939 01:16:56,320 --> 01:16:58,820 Man patiks skatīties, kā tu mirsti. 940 01:17:03,190 --> 01:17:06,530 Idiots! Tieši to es vēlos! Spēle tagad beidzies! 941 01:17:06,830 --> 01:17:09,310 Man patiks skatīties, kā tu mirsti. 942 01:17:09,870 --> 01:17:10,870 Nāc! 943 01:17:11,150 --> 01:17:13,610 Krauklis! Mans dēls! 944 01:17:15,850 --> 01:17:17,550 Tā asiņainā kuce! 945 01:17:17,890 --> 01:17:18,890 Bāc! 946 01:17:36,850 --> 01:17:42,310 Man ir vienalga, vai tu esi līdzīgs - par mantinieku. Man tas nav svarīgi 947 01:17:42,310 --> 01:17:46,210 visi. Pat ja jūs pavadāt visu savu dzīvi kā laimīgs mazs galdnieks, es joprojām 948 01:17:46,210 --> 01:17:51,270 esi lepns, lepns, ka esi galdnieks māte. Es vienmēr būšu lepns par tevi. 949 01:17:52,790 --> 01:17:55,590 Es... tētis arī ir tavā pusē! 950 01:17:57,770 --> 01:18:02,030 Nu, labi, labi. Kāda aizkustinoša ģimene brīdis. Tomēr Vinslovas kundze, jūsu 951 01:18:02,030 --> 01:18:04,570 dārgais dēls gatavojas kļūt a līķis. Un tu? 952 01:18:05,160 --> 01:18:09,920 Tavs kakls. Visa jūsu ģimene drīz varēs lai priecīga atkalredzēšanās ellē. Tavā 953 01:18:09,920 --> 01:18:10,920 sapņi! 954 01:18:28,980 --> 01:18:29,980 Tumšs. 955 01:18:30,320 --> 01:18:33,120 Tātad, ja ir tumšs? Šovakar ir pilns mēness! 956 01:18:33,630 --> 01:18:37,430 Kur ir gaisma, tur ir ēnas. Un, kamēr pastāv ēnas, mūsu maģija 957 01:18:37,430 --> 01:18:38,430 ir neuzvarams. 958 01:18:38,870 --> 01:18:39,870 Es sapratu. 959 01:18:40,450 --> 01:18:44,810 Roma, jūs uzskatāt, ka esat apguvis ēnu patiesība un aizliegtie lāsti. 960 01:18:44,810 --> 01:18:48,930 Es izvēlējos Ravenu, šo vilka gabalu miskaste, kā tu viņu sauc, kā mans vienīgais 961 01:18:49,010 --> 01:18:50,750 Vai esat kādreiz domājuši par dažiem sekundes? 962 01:18:52,830 --> 01:18:55,410 ko? Kādas muļķības tu runā par? 963 01:18:55,710 --> 01:18:58,610 Visa spēka avots vilkačā pasaulē. 964 01:18:58,870 --> 01:19:00,430 Bez vilka tu esi miskaste. 965 01:19:00,890 --> 01:19:04,610 Jūs vienkārši nevēlaties to atzīt bija ārprāts paņemt atkritumu gabalu kā 966 01:19:04,610 --> 01:19:05,610 students. 967 01:19:07,570 --> 01:19:09,270 Akls vecais muļķis. 968 01:19:09,770 --> 01:19:14,790 Jūs sajaucāt atkritumus ar ģēniju un bija spiesti viņu apmācīt. Un tagad tu esi 969 01:19:14,790 --> 01:19:17,370 joprojām izliekas pareizi? Tu nekad zināt, kā nožēlot grēkus. 970 01:19:17,730 --> 01:19:19,790 Jūs atkal un atkal esat kļūdījies. 971 01:19:20,130 --> 01:19:23,530 Šķiet, ka jūs un jūsu radījums kopīgojat tāds pats stulbums un augstprātība. 972 01:19:23,930 --> 01:19:27,230 Iemesls, kāpēc es izvēlējos Ravenu kā nākamo Likāns ir tāpēc, ka nekā nebija 973 01:19:27,230 --> 01:19:30,830 viņu. Var tikai pilnīgi tukšs trauks izturēt jaudu desmit tūkstošus reižu 974 01:19:30,830 --> 01:19:33,850 lielāks par jebkuru vilku. Spēks Mēness dieviete. 975 01:19:34,250 --> 01:19:36,750 ko? Mēness dievietes spēks? 976 01:19:37,010 --> 01:19:38,090 Mēness dieviete? 977 01:19:38,370 --> 01:19:40,650 Kas pie velna tas ir? Tavs skolotājs bija pareizi. 978 01:19:40,870 --> 01:19:42,670 Kur ir gaisma, tur ir ēnas. 979 01:19:43,110 --> 01:19:44,610 Bet ir viena lieta, ko jūs aizmirsāt. 980 01:19:47,090 --> 01:19:48,090 Skaties! 981 01:19:52,640 --> 01:19:56,780 Raven Moonspring, viens -in -a - miljons Mēness kuģa, 982 01:19:56,780 --> 01:19:57,780 pamodināts! 983 01:20:01,320 --> 01:20:08,020 Mēness dieva spēks, spēks, kas nosaka 984 01:20:08,020 --> 01:20:12,360 Vilkaču pasaule, par kuru runā tikai senākie starpniekserveri. Tas mīts bija 985 01:20:12,540 --> 01:20:16,820 Kā tas varētu būt? Moongod ir spēks? Muļķības! Beidz tēlot! Tu esi 986 01:20:16,820 --> 01:20:17,820 bet kvēlojošs klauns! 987 01:20:17,860 --> 01:20:20,160 Es tevi nojaukšu ar vienu kustību un uzcepšu jūs par vīna uzkodām. 988 01:20:28,769 --> 01:20:29,769 Neiespējami! 989 01:20:30,330 --> 01:20:31,330 Kā tas var būt? 990 01:20:33,250 --> 01:20:35,150 Roma! Palīdziet man! 991 01:20:35,350 --> 01:20:39,890 Kad visur ir gaisma, ēnas nevar būt jebkur. 992 01:20:40,690 --> 01:20:42,630 Kad gaišs... 993 01:20:52,390 --> 01:20:56,990 Pat ja es nomiršu, man piederēs tu mīlu visvairāk ar mani. 994 01:20:57,810 --> 01:20:58,810 Vinslijs! 995 01:21:03,890 --> 01:21:04,950 Saudzē mani, Raven. 996 01:21:05,250 --> 01:21:09,590 Es kļūdījos. Lūdzu, nenogalini mani. es reiz deva jums iespēju. 997 01:21:09,850 --> 01:21:13,950 Redclaw pilī es izvēlējos Mērfiju un tikai izvelc savu vilku. 998 01:21:15,410 --> 01:21:17,010 Bet jūs to nelolojāt. 999 01:21:17,390 --> 01:21:18,610 Jūs izvēlējāties korupciju. 1000 01:21:19,290 --> 01:21:24,170 Jūs nokaušanai izvēlējāties aizliegtus trikus vēl vairāk dzīvību. Un tikai tagad, jūs joprojām 1001 01:21:24,170 --> 01:21:27,350 cenšos kaitēt manai ģimenei. Jūs esat pelnījuši nē žēlastība vairs! 1002 01:21:40,030 --> 01:21:41,250 Kasija, tev viss kārtībā? 1003 01:21:41,570 --> 01:21:42,570 Krauklis! 1004 01:21:45,520 --> 01:21:46,520 Es nezaudēšu. 1005 01:21:46,580 --> 01:21:47,580 Es nezaudēšu! 1006 01:21:47,780 --> 01:21:48,800 Raven, uzmanies! 1007 01:21:51,600 --> 01:21:52,600 Tēvs. 1008 01:21:55,920 --> 01:22:00,300 Kamēr es esmu šeit, neviens nevar man nodarīt pāri dēls! 1009 01:22:02,660 --> 01:22:03,920 Maršals Rēdlavs! 1010 01:22:05,800 --> 01:22:08,900 Vai tu nebiji tas, kurš to ienīst bezvilku bastars visvairāk? 1011 01:22:09,140 --> 01:22:10,540 Vai viņš nebija tavs kauns? 1012 01:22:11,740 --> 01:22:14,440 Kā tu varēji? Kā tu varēji būt tik... 1013 01:22:14,680 --> 01:22:21,400 Stulbi! Atdodot savu dzīvi sargā viņu! Raven, es reiz tā domāju 1014 01:22:21,400 --> 01:22:24,640 vara, vilks un ģimenes gods bija viss. 1015 01:22:24,900 --> 01:22:29,860 Man vajadzēja veselus 20 gadus, lai saprastu kāds es biju neveiksmīgs tēvs! 1016 01:22:34,300 --> 01:22:41,220 Tagad es to saprotu tikai ar savu dzīvi vai es varu kompensēt visu 1017 01:22:41,220 --> 01:22:42,220 Esmu tev parādā. 1018 01:22:46,019 --> 01:22:48,120 Krauklis, mans dēls. 1019 01:23:17,070 --> 01:23:18,070 Mēness sods. 1020 01:23:19,610 --> 01:23:23,570 Kas tas ir? Ļaujiet man iet! 1021 01:23:26,950 --> 01:23:28,310 Ļaujiet man iet! 1022 01:23:35,630 --> 01:23:40,530 Roma. Mēs kādreiz bijām tuvākie brāļi, skrienot kopā mēness gaismā 1023 01:23:40,530 --> 01:23:43,910 saskaroties ar mūsu ģimenes pārbaudījumiem un vētrām blakus. 1024 01:23:44,620 --> 01:23:46,880 Es neticu, ka mēs cīnītos kopā uz visiem laikiem. 1025 01:23:48,160 --> 01:23:50,580 Bet galu galā tu esi noslīcis savā pašu alkatība. 1026 01:23:52,120 --> 01:23:53,340 Dusi mierā, Tēvs. 1027 01:23:53,560 --> 01:23:55,580 Lai mēness iet ellē ar tavu grēku. 1028 01:25:10,860 --> 01:25:11,860 Ejam mājās.